Traducción de la letra de la canción I Am Woman - Tanya Stephens

I Am Woman (original)

i am woman here me roar
and i’m much too big to ignore
and i know to much to go back everyday
cause i heard it all before
and i’ve been down there on the floor
no ones ever gonna keep me down again (oh ohh)
yes i am wise
but it is wisdom for the pain
yes i paid the price
by look, how much i gained
if i have to
i can do anything
i am strong
i am invincible
i am woman
Well a feet that fits so comfortably on your shoulder
are the same ones thats gonna stand my ground
when all the muscle that your building
you must be strong enough to lift your standard
make we wanna hang around
So baby tell me what this is
beyond the hugs and kisses
why you gotta turn my smile upside down
you use to say the amont of blessins
now you say the pms’s
so i guess there aint no point i get from
well i dont want to be no guy
just want to be appreciated by the eye
dont believe the packages influence the content
kang a kanga me no lock off commoncence
weh me say
i dont want to be no guy
just want to be respected by the eye
dont let the style of the shadow lick redemption
medress code no diminish meh potential
weh me say
yo check it

(traducción)

soy mujer aqui yo rugido
y soy demasiado grande para ignorar
y sé demasiado para volver todos los días
porque lo escuché todo antes
y he estado ahí abajo en el piso
nadie me va a mantener abajo de nuevo (oh ohh)
si soy sabio
pero es sabiduria para el dolor
sí pagué el precio
por mira cuanto gane
si yo tengo que
Puedo hacer cualquier cosa
soy fuerte
soy invencible
soy una mujer
Bueno, un pie que encaja tan cómodamente en tu hombro
son los mismos que me mantendrán firme
cuando todo el músculo que estás construyendo
debes ser lo suficientemente fuerte para levantar tu estándar
hacer que queramos pasar el rato
Así que cariño dime qué es esto
más allá de los abrazos y besos
¿Por qué tienes que poner mi sonrisa al revés?
usas para decir la cantidad de bendiciones
ahora dices el pms
así que supongo que no hay ningún punto que obtenga de
bueno, no quiero ser un chico
solo quiero ser apreciado por el ojo
no creas que los paquetes influyen en el contenido
kang a kanga me no lock off commoncence
weh yo digo
no quiero ser un chico
solo quiero ser respetado por el ojo
no dejes que el estilo de la sombra lama la redención
código medress sin disminuir el potencial meh
weh yo digo
tú lo compruebas