Traducción de la letra de la canción Never Let You Go - Tanya Stephens

Never Let You Go (original)

If ever you’re in my arms again
I’ll never let you go
If you didn’t want to be here til the end
You should have never told me so
Gonna look, gonna hunt, gonna search
Every home, every club, every church
And when you’re in my arms again — I’ll never let you go
I hear you saying you don’t want me no more, but you said you couldn’t live
without me before
Now you’re telling me we’ve come to the end, but how do I know you’re not
pretending again?
You’re compulsive;
I don’t believe it.
I hear you say it, but do you mean it?
My friends say I’m creepy I need to stop trying
How can they tell you’re not lying?
Instrumental
How could you leave me?
Don’t you know you need me?
Where did you run to?
Don’t you worry I’m gonna find you.
And when I do we’ll never be through.
I’m gonna find you.
Look in the mirror I’m one step behind you.
If you’re forgetting me, I’m gone remind you.

Never Let You Go (traducción)

Si alguna vez estás en mis brazos otra vez
Yo nunca te dejaré ir
Si no quisieras estar aquí hasta el final
Nunca debiste haberme dicho eso
Voy a mirar, voy a cazar, voy a buscar
Cada casa, cada club, cada iglesia
Y cuando estés en mis brazos otra vez, nunca te dejaré ir
Te escucho decir que ya no me quieres, pero dijiste que no podías vivir
sin mi antes
Ahora me estás diciendo que hemos llegado al final, pero ¿cómo sé que no lo estás?
fingiendo otra vez?
Eres compulsivo;
no lo creo
Te escucho decirlo, pero ¿lo dices en serio?
Mis amigos dicen que soy espeluznante. Necesito dejar de intentarlo.
¿Cómo pueden decir que no estás mintiendo?
Instrumental
¿Cómo pudiste dejarme?
¿No sabes que me necesitas?
¿Adónde corriste?
No te preocupes, te encontraré.
Y cuando lo haga, nunca terminaremos.
Te encontraré.
Mírate en el espejo, estoy un paso detrás de ti.
Si me estás olvidando, te lo recordaré.