Traducción de la letra de la canción Put It On You - Tanya Stephens

Put It On You (original)

A few people between us,
Im watchin u across the bar,
And i think to myself «you're way too far»,
So I found a reason to come over,
I really needed a light,
And i just hung around for the rest of the night,
A little light conversation, Casual Touch,
I feel you respond to me baby,
So I know its not too much, and i say,
Are you alone, If you are then Im alone,
Nothing can complicate the night,
Do you have a ride, If you got a ride then meet me in the parking lot outside,
I’ll be standing in the shadow, way outta di light,
keep my business away from the watchful eyes,
I can bring the rubber, already got the rubber, everything’s fine,
Now all you gotta do is RISE.
(No need to front cause I know you want it baby)
Rise, and let me put it on you,
(No need to front cause I know you want it baby),
I wanna put it on you,
(No need to front cause I know you want it baby),
Let me put it on you, Yea,
(No need to front cause I know you want it baby),
Well mi a watch yuh like a sniper,
cauze mi wah yuh ride me like a biker,
climb up pon di buff like a hiker,
basically mi wah yuh slam mi hard like a rally rally piper,
Caress him wid mi two hand,
Mi have a few rubbers an a few gran,
An mi done book a room over di hilton,
Like Paris, mi no get embarassed,
So yuh free fi bring di still cam.
you alone mi a keep it one up,
tell mi, yuh man enough?
Yuh no haffi stone an gab up?
Wood a fire, yuh no haffi a/c nor fan up,
roll call, yuh hear yuh name so stan up,
Let mi put it on you
(No need to front cause I know you want it baby)
I wanna put it on you,
(No need to front cause I know you want it baby),
I wanna put it on you, woah,
(No need to front cause I know you want it baby),
Let me put it on you.
Wen we get skin to skin,
mi a move toe to toe,
Every style yuh sen on mi a let it off back,
If even a wuk pon di side was tabboo,
Tell dem seh tonight we ago set it off bak,
If wifey no like how mi put on a bruise pon you,
wen mi done she fi tek it off back,
wen mi put a likkle extra glue inna di
stickkity,
bet any money she cyaa get it off bak, woah.

(traducción)

Algunas personas entre nosotros,
Te estoy mirando al otro lado de la barra,
Y pienso para mis adentros «estás demasiado lejos»,
Así que encontré una razón para venir,
Realmente necesitaba una luz,
Y me quedé por aquí el resto de la noche,
Una pequeña conversación ligera, toque casual,
Siento que me respondes bebé,
Así que sé que no es demasiado, y digo:
¿Estás solo? Si lo estás, entonces estoy solo.
Nada puede complicar la noche,
¿Tienes un aventón? Si tienes un aventón, encuéntrame en el estacionamiento afuera,
Estaré de pie en la sombra, fuera de la luz di
alejar mi negocio de los ojos vigilantes,
Puedo traer la goma, ya tengo la goma, todo está bien,
Ahora todo lo que tienes que hacer es LEVANTARTE.
(No hay necesidad de enfrentarlo porque sé que lo quieres bebé)
Levántate, y déjame ponértelo,
(No hay necesidad de enfrentarlo porque sé que lo quieres bebé),
quiero ponértelo,
(No hay necesidad de enfrentarlo porque sé que lo quieres bebé),
Déjame ponértelo, sí,
(No hay necesidad de enfrentarlo porque sé que lo quieres bebé),
Bueno, mi a mira yuh como un francotirador,
porque mi wah yuh móntame como un ciclista,
sube pon di buff como un excursionista,
básicamente mi wah yuh golpea mi fuerte como un flautista de rally,
acarícialo con mis dos manos,
Mi tienen algunas gomas y algunas abuelas,
Un mi hecho de reservar una habitación sobre di hilton,
Como París, mi no avergonzarse,
Así que Yuh free fi trae di still cam.
tú sola mía sigue así,
Dile a mi, ¿ya basta de hombre?
Yuh no haffi stone an gab up?
Leña un fuego, yuh no haffi a / c ni ventilador,
pasar lista, escuchas tu nombre, así que levántate,
Deja que te lo ponga
(No hay necesidad de enfrentarlo porque sé que lo quieres bebé)
quiero ponértelo,
(No hay necesidad de enfrentarlo porque sé que lo quieres bebé),
Quiero ponértelo, woah,
(No hay necesidad de enfrentarlo porque sé que lo quieres bebé),
Déjame ponértelo.
Cuando nos ponemos piel con piel,
mi a mover de punta a punta,
Cada estilo yuh sen en mi a déjalo atrás,
Si incluso un wuk pon di side fuera tabú,
Dile a dem seh que esta noche lo pusimos en marcha,
Si a mi esposa no le gusta cómo te puse un moretón,
cuando terminé, ella se lo quitó de la espalda,
wen mi puso un poco de pegamento extra inna di
pegajoso,
Apueste cualquier dinero que ella pueda sacarlo de bak, woah.