Traducción de la letra de la canción The Truth - Tanya Stephens

The Truth (original)

Well, if wishes were horses, beggars would ride
I’d get past my pride, you’d be by my side
I wouldn’t be holding on to memories
I wouldn’t need them, you’d be here with me
That I was separate and complete, was my confusion
My reciprocity turned out to be retribution
So caught up with what I wanted you to be
Convinced that perfection meant spot free
Bwoy, look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is…
(Hook)
It may seem I’m holding it down
But if you wanna know the truth
I’m slowly losing my ground
If you wanna know the truth
There’s no one keeping me warm
If you wanna know the truth
I’m only good in your arms
If you wanna know the truth
I miss the way you used to say I wanna bone ya
But I have to resist the urge to phone ya
You must have moved on it’s been over a year
And it wouldn’t be fair to burden you with my tears
I know I said I didn’t need you and I’d be alright
But I got a much different story tonight
I miss your laughter such a beautiful thing
Now the silence closes in
Oh oh aye
Just look at me now
A shadow of my former glory and the moral of my story is…
(hook)
Oh oh, keep wishing
Just look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is.
(hook)
Just look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is it may seem

(traducción)

Bueno, si los deseos fueran caballos, los mendigos montarían
Superaría mi orgullo, estarías a mi lado
no me aferraría a los recuerdos
No los necesitaría, estarías aquí conmigo
Que estaba separado y completo, era mi confusión
Mi reciprocidad resultó ser retribución
Tan atrapado con lo que quería que fueras
Convencido de que la perfección significaba libre de manchas
Bwoy, mírame ahora
Una sombra de mi antigua gloria
Y la moraleja de mi historia es...
(Gancho)
Puede parecer que lo estoy manteniendo presionado
Pero si quieres saber la verdad
Estoy perdiendo mi terreno lentamente
Si quieres saber la verdad
No hay nadie que me mantenga caliente
Si quieres saber la verdad
Solo soy bueno en tus brazos
Si quieres saber la verdad
Extraño la forma en que solías decir Quiero follarte
Pero tengo que resistir la tentación de llamarte
Debes haberte mudado hace más de un año
Y no seria justo cargarte con mis lagrimas
Sé que dije que no te necesitaba y que estaría bien
Pero tengo una historia muy diferente esta noche
Extraño tu risa algo tan hermoso
Ahora el silencio se cierra
Oh, oh, sí
Solo mírame ahora
Una sombra de mi antigua gloria y la moraleja de mi historia es...
(gancho)
Oh oh, sigue deseando
Solo mírame ahora
Una sombra de mi antigua gloria
Y la moraleja de mi historia es.
(gancho)
Solo mírame ahora
Una sombra de mi antigua gloria
Y la moraleja de mi historia es que puede parecer