Traducción de la letra de la canción These Streets - Tanya Stephens

These Streets (original)

INTRO
You know, I can still remember when it was just me and you,
Suddenly, it turned you and your crew… forget everything bout your 'Boo'
Ah boy
VERSE 1
I wish you woulda treat me like your glock, I woulda love it if you keep me pon
cock
I wish you woulda treat me like your yacht, keep me wet while the waves dem a
rock
Why you cant stay pon me like the corner, keep your lips pon me like your
marijuana
I woulda love it if you treat me like the club, stay up inna me whole night
just a bump 'n grind 'n rub
You dont understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time, just bear this in mind
HOOK
These streets dont love you like I do, you need fi know that
You wanna keep your woman loving you then you need fi show that
The love we have weh did take so much effort fi build, you about fi blow that
But just like a played out jersey, you about fi get throwback
VERSE 2
I wish you woulda treat me like a ounce, me know you nah leggo that when you
bounce
You shoulda deh home a knock boots like your Tims, need fi act older than the
size a yuh rims
I wish you woulda stay pon me like the phone man, never leave the house without
me like your chrome man
I wish you woulda treat me like your whips, your girl’s a perfect 10 but your
Benz dem a only a 5 and a 6
You dont understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time, just bear this in mind
(Repeat Hook)
VERSE 3
Now the feds have them case and the gavel a pound, me a look fi a familiar face
me no see none around
When you call me collect a gi mi errands fi do me nuh see no hot gal me nuh see
none of your 'crew'
Government seize everything, the G’s everything and another baller done take
over the spot
A run trees everything, the keys, everything and 10 calls a month is all you’ve
got saying
Now you understand what your woman needs from her man
While you deh pon the streets all the time you shoulda bear this in mind
CHANT
Say the streets dem nuh give a damn, bang diddly bang
A just the place weh you peddle pon
Nuh fall in love with the corner, you cant say me never warn you
(Thanks to boombastik for these lyrics)

These Streets (traducción)

INTRODUCCIÓN
Sabes, todavía puedo recordar cuando éramos solo tú y yo,
De repente, tú y tu equipo se volvieron... olvidad todo sobre vuestro 'Boo'
ah chico
VERSO 1
Desearía que me trataras como tu glock, me encantaría que me mantuvieras pon
polla
Desearía que me trataras como tu yate, me mantuvieras mojado mientras las olas dem un
rock
¿Por qué no puedes quedarte en mí como la esquina, mantén tus labios en mí como tu
marijuana
Me encantaría si me tratas como el club, te quedas despierto en mí toda la noche
solo un golpe, una molienda y un roce
No entiendes lo que tu mujer necesita de su hombre.
Mientras deh pon las calles todo el tiempo, solo tenga esto en cuenta
GANCHO
Estas calles no te aman como yo, necesitas saber eso
Quieres que tu mujer te ame, entonces necesitas demostrar eso
El amor que tenemos requirió tanto esfuerzo para construir, tú sobre fi soplar eso
Pero al igual que una camiseta desgastada, casi obtienes un retroceso
VERSO 2
Desearía que me trataras como una onza, sé que no, deja que cuando
rebotar
Deberías haber ido a casa a tocar botas como tu Tims, necesitas actuar más viejo que el
llantas tamaño a yuh
Ojalá te hubieras quedado conmigo como el hombre del teléfono, nunca salieras de casa sin
Me gusta tu hombre de cromo
Desearía que me trataras como tus látigos, tu chica es un 10 perfecto pero tu
Benz dem a solo un 5 y un 6
No entiendes lo que tu mujer necesita de su hombre.
Mientras deh pon las calles todo el tiempo, solo tenga esto en cuenta
(Repetir Gancho)
VERSO 3
Ahora los federales tienen el caso y el mazo una libra, yo una mirada de una cara familiar
yo no veo ninguno alrededor
Cuando me llames recoja un gi mi recados fi hazme nuh see no hot gal me nuh see
ninguno de tu 'tripulación'
El gobierno se apodera de todo, los G's todo y otro jugador se lleva
sobre el lugar
A ejecutar árboles todo, las llaves, todo y 10 llamadas al mes es todo lo que tienes
tengo diciendo
Ahora entiendes lo que tu mujer necesita de su hombre.
Mientras andas por las calles todo el tiempo, deberías tener esto en cuenta
CANTAR
Di que a las calles les importa un carajo, bang diddly bang
Un solo lugar donde vendes pon
No, enamórate de la esquina, no puedes decir que nunca te advierta
(Gracias a boombastik por esta letra)