Traducción de la letra de la canción Home - Tatiana Manaois

Home (original)

Blue skies don’t stand a chance
Against the love that I have
My heart’s so safe in your hands
My thoughts don’t, don’t seem so bad
You took the weight off me
And I can finally breathe now
I don’t know what you see
But you bring the best of me out
I love to hear about your past
And all the memories that you have
I love the way you carry on
Through all your pain and still you’re strong
And I know
If everything changed you won’t
It doesn’t matter where I go
Wherever you are, it’s home
'Cause you’re home
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home
Raindrops falling on my head
I could be drenched but I don’t care
Singing in the rain 'cause I’m in love
It’s been a while since I’ve been so deep in love
I’d give 'em all my baggage
You tell me I’ma be okay
Found myself a savage
The only one to keep me sane
I’d be going crazy on my own
The only one to tell me when I been wrong, yeah
'Cause I’m the type of girl that need a rock baby
Who can handle what I got and that’s a lot baby, yeah
The only one to tell me 'bout myself
The only one to pick me up when I doubt myself
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home (You're home)

Home (traducción)

Los cielos azules no tienen ninguna posibilidad
Contra el amor que tengo
Mi corazón está tan seguro en tus manos
Mis pensamientos no, no parecen tan malos
Me quitaste el peso de encima
Y finalmente puedo respirar ahora
no sé lo que ves
Pero sacas lo mejor de mí
Me encanta saber de tu pasado
Y todos los recuerdos que tienes
Me encanta la forma en que continúas
A través de todo tu dolor y aún eres fuerte
Y yo sé
Si todo cambió, no lo harás.
No importa a donde vaya
Dondequiera que estés, es tu hogar
porque estás en casa
Imagíname acostado en tu cama
Todos estos pensamientos corriendo por mi cabeza
Oh, estás en casa
Imagíname acostado en tus brazos
A través de estos ojos, no podrías hacer daño
Oh, estás en casa
Gotas de lluvia cayendo sobre mi cabeza
Podría estar empapado pero no me importa
Cantando bajo la lluvia porque estoy enamorado
Ha pasado un tiempo desde que he estado tan profundamente enamorado
Les daría todo mi equipaje
Dime que estaré bien
Me encontré un salvaje
El único que me mantiene cuerdo
Me volvería loco por mi cuenta
El único que me dice cuando me he equivocado, sí
Porque soy el tipo de chica que necesita un bebé rockero
¿Quién puede manejar lo que tengo y eso es mucho bebé, sí?
El único que me habla de mí
El único que me recoge cuando dudo de mí mismo
Imagíname acostado en tu cama
Todos estos pensamientos corriendo por mi cabeza
Oh, estás en casa
Imagíname acostado en tus brazos
A través de estos ojos, no podrías hacer daño
Oh, estás en casa
Imagíname acostado en tu cama
Todos estos pensamientos corriendo por mi cabeza
Oh, estás en casa
Imagíname acostado en tus brazos
A través de estos ojos, no podrías hacer daño
Oh, estás en casa (estás en casa)