Traducción de la letra de la canción Loved Like This - Tatiana Manaois

Loved Like This (original)

Am I supposed to let you know?
Am I supposed to let you go?
And be free, babe
I know you’re no good for me
But what good is «good for me»
If with you is where I want to be
And I’ve seen you break a heart before
And I’ve been hurt so many times, I don’t wanna hurt no more
But maybe you don’t know what it is
To be loved like this
To be loved loved like this
To be loved loved like this
To be loved loved like this
To be loved loved like this
I know you could hurt me
But maybe you’re hurting
Has anyone asked you if you’re okay?
Cause I know you mean no harm
Can I hold you in my arms?
I’ll try my best to take away the pain
And I’ve heard you tell a lie before
And I’ve heard lies so many times, I don’t wanna hear no more
But maybe you don’t know what it is
To be loved like this
To be loved like, to be loved like
To be loved like this
To be loved like, to be loved like
To be loved like this
To be loved like, to be loved like
To be loved like this
To be loved like, to be loved like
To be loved like this
And I’ve seen you break a heart before
But I’ll be fine, if you break mine, I’m sure
At least you’ll get to know what it is
To be loved, woah oh, loved, woah oh, like this
To be loved, woah oh, loved, woah oh, like this
To be loved, woah oh, loved, woah oh, like this

(traducción)

¿Se supone que debo hacértelo saber?
¿Se supone que debo dejarte ir?
Y sé libre, nena
Sé que no eres bueno para mí
Pero que bueno es el «bueno para mi»
Si contigo es donde quiero estar
Y te he visto romper un corazón antes
Y me han lastimado tantas veces, no quiero lastimarme más
Pero tal vez no sepas lo que es
Ser amado así
Ser amado amado así
Ser amado amado así
Ser amado amado así
Ser amado amado así
Sé que podrías lastimarme
Pero tal vez te duele
¿Alguien te ha preguntado si estás bien?
Porque sé que no quieres hacer daño
¿Puedo tenerte en mis brazos?
Haré todo lo posible para quitar el dolor.
Y te he oído decir una mentira antes
Y he escuchado mentiras tantas veces que no quiero escuchar más
Pero tal vez no sepas lo que es
Ser amado así
Ser amado como, ser amado como
Ser amado así
Ser amado como, ser amado como
Ser amado así
Ser amado como, ser amado como
Ser amado así
Ser amado como, ser amado como
Ser amado así
Y te he visto romper un corazón antes
Pero estaré bien, si rompes el mío, estoy seguro
Al menos sabrás qué es
Ser amado, woah oh, amado, woah oh, así
Ser amado, woah oh, amado, woah oh, así
Ser amado, woah oh, amado, woah oh, así