Traducción de la letra de la canción Your Turning Page - Tatiana Manaois

Your Turning Page (original)

In a war you didn’t start?
Have you ever been believed in
By somebody else’s heart?
Have you been somebody’s reason
To become somebody new?
Have you ever had a season
Where you never felt like you?
And years go by like days
And sunsets go down way too fast
Now’s your turning page
Let it all go fading to black
Are you wishing on a star again
Almost every single night?
Telling everyone you’re dreaming
Dreaming of a different life
Saw you flipping through some pictures
That are worth a thousand words
And you pictured it’d be different
But you know it could be worse
'Cause your years go by like days
And sunsets go down way too fast
Now’s your turning page
Let it all go fading to black
Caught up in the moment
Gone before you know it
What’s the point in holding
Onto what’s gone away
Time is never ours
Now’s your golden hour
Hope you know that now
It’s your turning page
'Cause your years go by like days
And sunsets go down way too fast
Now’s your turning page
Let it all go fading to black

Your Turning Page (traducción)

¿En una guerra que no empezaste?
¿Alguna vez te han creído
¿Por el corazón de otra persona?
¿Has sido la razón de alguien?
¿Convertirse en alguien nuevo?
¿Alguna vez has tenido una temporada
¿Dónde nunca te sentiste como tú?
Y los años pasan como días
Y las puestas de sol bajan demasiado rápido
Ahora es tu página de cambio
Deja que todo se desvanezca a negro
¿Estás deseando una estrella otra vez?
¿Casi todas las noches?
Diciendo a todos que estás soñando
Soñar con una vida diferente
Te vi hojeando algunas fotos
Que valen más que mil palabras
Y te imaginaste que sería diferente
Pero sabes que podría ser peor
Porque tus años pasan como días
Y las puestas de sol bajan demasiado rápido
Ahora es tu página de cambio
Deja que todo se desvanezca a negro
Atrapado en el momento
Ido antes de que te des cuenta
¿Cuál es el punto de mantener
Sobre lo que se ha ido
El tiempo nunca es nuestro
Ahora es tu hora dorada
Espero que lo sepas ahora
Es tu página de cambio
Porque tus años pasan como días
Y las puestas de sol bajan demasiado rápido
Ahora es tu página de cambio
Deja que todo se desvanezca a negro