Traducción de la letra de la canción Like You - Tatiana Manaois

Like You (original)

You gotta get up
You gotta get up and make a move
'Cause the world won’t ever see you 'till you do
No, they don’t really care what you’re going through
So, you gotta show 'em, baby
You gotta show 'em the real you
You gotta give 'em what you’ve got
No, don’t let them see what you’re not
'Cause you are strong
You are wise
You are worth beyond a thousand reasons why
And you can’t be perfect, baby
'Cause nobody’s perfect, darling
But no, no, no, no, there’s nobody in the world
Like you
Like, like
What do you do when you can’t let go?
What do you say when you just don’t know
How you feel
And you know nobody knows how you feel
'Cause everybody’s got their own damn problems
So everybody’s tryna find their way
Day by day is a struggle
In this world, you know you have to hustle
Just know, that you’re not alone
Don’t always have to be strong, all by yourself (by yourself)
I said it’s okay to ask for help
Listen
People will find you, but they don’t define you
And you will find people, who help redesign you
People will find you, but they don’t define you
And you will find people, who help redesign you
You are a work of art
Bet you didn’t think you’d come this far
Now, here you are
Baby, you are strong
You are wise
You are worth beyond a thousand reasons why
And you can’t be perfect, baby
'Cause nobody’s perfect, darling
But no, no, no, no, there’s nobody in the world
Like you
(You know you love you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
You know you’re worth it
'Cause you know you can’t be perfect, baby
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
'Cause nobody’s perfect, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like you)
I love you just the way that you are
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
I love you just the way that you are
My love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
It’s like stars in the sky
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
Oh, when you look in my eyes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)

(traducción)

tienes que levantarte
Tienes que levantarte y hacer un movimiento
Porque el mundo nunca te verá hasta que lo hagas
No, realmente no les importa por lo que estás pasando.
Entonces, tienes que mostrarles, bebé
Tienes que mostrarles tu verdadero yo
Tienes que darles lo que tienes
No, no dejes que vean lo que no eres
porque eres fuerte
Eres sabio
Vales más allá de mil razones por las que
Y no puedes ser perfecta, nena
Porque nadie es perfecto, cariño
Pero no, no, no, no, no hay nadie en el mundo
Como usted
como, como
¿Qué haces cuando no puedes soltar?
¿Qué dices cuando simplemente no sabes?
Cómo se siente
Y sabes que nadie sabe cómo te sientes
Porque todos tienen sus propios malditos problemas
Así que todos están tratando de encontrar su camino
Día a día es una lucha
En este mundo, sabes que tienes que apresurarte
Solo sé que no estás solo
No siempre tienes que ser fuerte, solo (solo)
Dije que está bien pedir ayuda
Escucha
La gente te encontrará, pero no te definirá
Y encontrarás gente que te ayude a rediseñarte
La gente te encontrará, pero no te definirá
Y encontrarás gente que te ayude a rediseñarte
eres una obra de arte
Apuesto a que no pensaste que llegarías tan lejos
Ahora, aquí estás
Cariño, eres fuerte
Eres sabio
Vales más allá de mil razones por las que
Y no puedes ser perfecta, nena
Porque nadie es perfecto, cariño
Pero no, no, no, no, no hay nadie en el mundo
Como usted
(Sabes que te amo)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como tú)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como)
sabes que lo vales
Porque sabes que no puedes ser perfecto, nena
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como)
Porque nadie es perfecto, cariño
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como tú)
Te amo tal como eres
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como)
Te amo tal como eres
Mi amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como)
Es como estrellas en el cielo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como)
Oh, cuando me miras a los ojos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (como, como)