Traducción de la letra de la canción Not Like You Care Anyway - Tatiana Manaois

Not Like You Care Anyway (original)

I want to be an open book
But lately I’ve been hard to read
And maybe that’s a good thing
'Cause people are never what they seem
I’m so done with accusations
From people that are far from good
They think they know my situation
Aren’t we all just all misunderstood?
I’m not afraid of you
But why should I explain to you
As if my life pretends to you
I mean
It’s not like you care anyway
It’s not like you care anyway
Give me reason to believe
That you would do the same for me
If I gave you everything that I have
How did the world get so bad?
How did we get so far
Why do we make it so hard?
Isn’t is enough?
That we can’t take it no more
But yet we ask for more
More problems
More money
I think we need each other
I think I need my mother
I think we all need family
I think we’re all in a time of need
But it’s not like you care anyway
No, it’s not like you care anyway
I’m just tryna make my way
Just tryna make my way
But it’s not like you care anyway
No, it’s not like you care anyway
It’s not like you care anyway

Not Like You Care Anyway (traducción)

quiero ser un libro abierto
Pero últimamente he sido difícil de leer
Y tal vez eso sea algo bueno
Porque la gente nunca es lo que parece
Estoy tan harta de las acusaciones
De personas que están lejos de ser buenas
Ellos creen que conocen mi situación
¿No somos todos simplemente incomprendidos?
No te tengo miedo
Pero, ¿por qué debería explicarte
Como si mi vida te pretendiera
Quiero decir
No es como si te importara de todos modos
No es como si te importara de todos modos
Dame razones para creer
Que harías lo mismo por mí
Si te diera todo lo que tengo
¿Cómo se puso tan mal el mundo?
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Por qué lo hacemos tan difícil?
¿No es suficiente?
Que no podemos soportarlo más
Pero todavía pedimos más
Mas problemas
Mas dinero
Creo que nos necesitamos el uno al otro
creo que necesito a mi madre
Creo que todos necesitamos una familia.
Creo que todos estamos en un momento de necesidad
Pero no es como si te importara de todos modos
No, no es como si te importara de todos modos
Solo trato de hacer mi camino
Solo trato de hacer mi camino
Pero no es como si te importara de todos modos
No, no es como si te importara de todos modos
No es como si te importara de todos modos