Traducción de la letra de la canción Understand - Tatiana Manaois

Understand (original)

Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
Walking through the town
See the rain falling down (falling down, falling down)
I look again and it’s nothing but a cloudy day, hey
So, I said, bring the sun right out
Let the light spread around (spread around)
Take a look see the clear skies comin' our way (ay yeah)
I’m never givin' up on being all I can (all I can)
I’m doing what I do to make it work and I think I got a plan
I gotta keep my head up and stay who I am (who I am)
But when it’s been enough, let it out so they can understand
That’s why I say
Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
Come down today, no no no, not today
No, I said, I said, I said, rain don’t fall today
I’m followin' my heart
Knowing it will bring the light (bring the light)
It’s never let me down but I gotta help it through (ye-yeah)
I hear the voices inside
Said it’s gonna be alright (be alright)
I move along thinkin' what my heart said was true (hey yeah)
Keepin' it together for now it seems so long (seems so long)
I try to hold it in but deep inside, I know that holding it feels so wrong
And one day I will break down just being who I am (who I am)
So when it’s been enough let it out so they can understand
Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away (come down today)
I don’t wanna see you come down today (no, no, not today)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
(I don’t wanna see the rain fall down today)
I said, rain, stop, go away (no)
I don’t wanna see you come down today
(Rain stop, just stop, just go away)
I said, rain, stop, go away (no)
I don’t wanna see you come down today
(To when it’s been enough, just let it go, go)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today (let it go, let it go)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today

Understand (traducción)

Lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy
Dije, lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy
Caminando por la ciudad
Ver la lluvia cayendo (cayendo, cayendo)
Vuelvo a mirar y no es más que un día nublado, ey
Entonces, dije, saca el sol
Deja que la luz se esparza alrededor (esparza alrededor)
Eche un vistazo, vea los cielos despejados viniendo hacia nosotros (sí, sí)
Nunca me rendiré en ser todo lo que puedo (todo lo que puedo)
Estoy haciendo lo que hago para que funcione y creo que tengo un plan
Tengo que mantener la cabeza en alto y seguir siendo quien soy (quien soy)
Pero cuando haya sido suficiente, déjalo salir para que puedan entender
por eso digo
Lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy
Dije, lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy
Baja hoy, no, no, no, hoy no
No, dije, dije, dije, no llueva hoy
Estoy siguiendo mi corazón
Saber que traerá la luz (traerá la luz)
Nunca me ha defraudado, pero tengo que ayudarlo (sí, sí)
Escucho las voces dentro
Dijo que va a estar bien (estar bien)
Sigo pensando que lo que dijo mi corazón era verdad (oye, sí)
Mantenerlo unido por ahora parece tanto tiempo (parece tanto tiempo)
Trato de contenerlo, pero en el fondo, sé que sostenerlo se siente tan mal
Y un día me romperé solo siendo quien soy (quien soy)
Entonces, cuando haya sido suficiente, déjalo salir para que puedan entender
Lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy
Dije, lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy
Dije, lluvia, para, vete (baja hoy)
No quiero verte bajar hoy (no, no, hoy no)
Dije, lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy
(No quiero ver caer la lluvia hoy)
Dije, llueve, para, vete (no)
No quiero verte bajar hoy
(Lluvia para, solo para, solo vete)
Dije, llueve, para, vete (no)
No quiero verte bajar hoy
(Para cuando haya sido suficiente, solo déjalo ir, ve)
Dije, lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy (déjalo ir, déjalo ir)
Dije, lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy
Dije, lluvia, para, vete
No quiero verte bajar hoy