| Я так хочу к тебе… Забыв про всё примчаться,
| Tengo tantas ganas de visitarte... Olvidando apresurarme en todo,
|
| Все карты перепутать легко в твоей судьбе.
| Es fácil mezclar todas las cartas en tu destino.
|
| И на качелях рук твоих, смеясь качаться,
| Y en el vaivén de tus manos, riendo al columpiarse,
|
| Шептать на ушко жарко «Люблю! | Susurro en tu oído caliente “¡Te amo! |
| Люблю!"-тебе!
| ¡Te quiero!
|
| Я так хочу к тебе… Я приготовлю ужин,
| Tengo tantas ganas de verte... Voy a cocinar la cena,
|
| И будет поцелуй чуть терпким от вина…
| Y el beso será un poco de tarta del vino...
|
| Я покажу тебе, как дорог мне и нужен,
| Te mostraré cuán querido y necesario para mí,
|
| А ты мне скажешь тихо: «Я у тебя одна! | Y me dirás en voz baja: “¡Estoy solo contigo! |
| "
| "
|
| Я так хочу к тебе
| tengo tantas ganas de verte
|
| Я так хочу к тебе
| tengo tantas ganas de verte
|
| Я так хочу к тебе
| tengo tantas ganas de verte
|
| Я так хочу к тебе… Обнять и засмотреться,
| Tengo tantas ganas de verte ... Abrazar y mirar,
|
| На огоньки в глазах от пламени свечи
| En las luces en los ojos de la llama de una vela
|
| И разглядев в них что-то вдруг, от их тепла согреться
| Y habiendo visto algo en ellos de repente, caliéntate de su calor.
|
| И ощутить как чувства наши горячи.
| Y sentir lo calientes que son nuestros sentimientos.
|
| Я так хочу к тебе… С тобой с ума сойти,
| Tengo tantas ganas de verte... Enloquecer contigo,
|
| Чтоб больше никогда назад не возвращаться!
| ¡Para no volver nunca más!
|
| Не соскользнуть нечаянно с счастливого пути
| No te salgas accidentalmente del camino feliz
|
| И в этой жизни нам с тобою не расстаться!
| ¡Y en esta vida no nos separaremos de ti!
|
| Я так хочу к тебе
| tengo tantas ganas de verte
|
| Я так хочу к тебе
| tengo tantas ganas de verte
|
| Я так хочу к тебе | tengo tantas ganas de verte |