Traducción de la letra de la canción Свадьба - Татьяна Чубарова

Свадьба (original)

Что за шумное застолье?, песни с самого утра…
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Вот сбежалась детвора
Вновь съезжаются машины
и шары взлетают в высь!
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Вот и гости собрались!
Припев:
Невеста и жених!
Так выпьем же за них!
Летят хрустальные бокалов звоны!
Невеста и жених!
Так выпьем же за них!
Мы поздравляем Молодожёнов!
На руках жених невесту
Из подъезда в лимузин!
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Папа сбегал в магазин!
Мама охает, вздыхает…
Дочку замуж выдаёт
Эта свадьба, свадьба, свадьба!
Жизнь семейная грядёт!
Припев.
А друзья несут подарки,
И конечно же цветы!
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Все сбываются мечты!
Вот у загса остановка…
Жизнь беспечная прощай!
Это свадьба, свадьба, свадьба!
Поскорее наливай!

(traducción)

¿Qué festín ruidoso?, canciones de la misma mañana...
¡Es una boda, boda, boda!
Aquí vienen los niños
Los coches vienen de nuevo
¡y las bolas vuelan hacia el cielo!
¡Es una boda, boda, boda!
¡Aquí vienen los invitados!
Coro:
¡La novia y el novio!
¡Entonces brindemos por ellos!
¡Vasos de cristal voladores sonando!
¡La novia y el novio!
¡Entonces brindemos por ellos!
¡Felicitamos a los recién casados!
En manos del novio
¡De la entrada a la limusina!
¡Es una boda, boda, boda!
¡Papá corrió a la tienda!
Mamá gime, suspira...
se casa con una hija
¡Esta boda, boda, boda!
¡Se acerca la vida familiar!
Coro.
Y los amigos traen regalos
¡Y por supuesto flores!
¡Es una boda, boda, boda!
¡Todos los sueños se hacen realidad!
Aquí hay una parada en la oficina de registro ...
¡Adiós vida sin preocupaciones!
¡Es una boda, boda, boda!
¡Viértela rápidamente!