| Мы повстречались летнею порой,
| Nos conocimos en el verano,
|
| Ты смог во мне нарушить мой покой.
| Pudiste perturbar mi paz en mí.
|
| Нас повенчала вечная любовь,
| Fuimos coronados de amor eterno,
|
| Мы узелками счастья крепко связаны с тобой.
| Estamos estrechamente conectados contigo por nudos de felicidad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты — мой любимый мужчина;
| Eres el hombre que amo;
|
| А я, люблю, ты знаешь сам — без причины!
| Y yo, amor, te conoces a ti mismo, ¡sin razón!
|
| С тобой рисую только счастья картины,
| Contigo dibujo solo cuadros de felicidad,
|
| Ты для меня такой — единственный, родной.
| Eres el único para mí, querida.
|
| Ты — гордость и сила;
| Eres orgullo y fuerza;
|
| Твоя любовь ко мне нежна и красива;
| Tu amor por mí es tierno y hermoso;
|
| И притяжение просто необъяснимо,
| Y la atracción es simplemente inexplicable,
|
| Меня пьянит твоя любовь!
| Tu amor me embriaga!
|
| Я каждый раз скучаю по тебе,
| Te extraño todo el tiempo
|
| Мне часто ночью снишься мне во сне.
| A menudo sueño de noche en mis sueños.
|
| Благодарю за миг, за взгляд подаренные мне;
| Gracias por el momento, por la mirada que me ha dado;
|
| И за тебя — спасибо, говорю своей судьбе.
| Y gracias por ti, te digo mi destino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты — мой любимый мужчина;
| Eres el hombre que amo;
|
| А я, люблю, ты знаешь сам — без причины!
| Y yo, amor, te conoces a ti mismo, ¡sin razón!
|
| С тобой рисую только счастья картины,
| Contigo dibujo solo cuadros de felicidad,
|
| Ты для меня такой — единственный, родной.
| Eres el único para mí, querida.
|
| Ты — гордость и сила;
| Eres orgullo y fuerza;
|
| Твоя любовь ко мне нежна и красива;
| Tu amor por mí es tierno y hermoso;
|
| И притяжение просто необъяснимо,
| Y la atracción es simplemente inexplicable,
|
| Меня пьянит твоя любовь! | Tu amor me embriaga! |