Traducción de la letra de la canción Любимый мужчина - Татьяна Чубарова

Любимый мужчина (original)

Мы повстречались летнею порой,
Ты смог во мне нарушить мой покой.
Нас повенчала вечная любовь,
Мы узелками счастья крепко связаны с тобой.
Припев:
Ты — мой любимый мужчина;
А я, люблю, ты знаешь сам — без причины!
С тобой рисую только счастья картины,
Ты для меня такой — единственный, родной.
Ты — гордость и сила;
Твоя любовь ко мне нежна и красива;
И притяжение просто необъяснимо,
Меня пьянит твоя любовь!
Я каждый раз скучаю по тебе,
Мне часто ночью снишься мне во сне.
Благодарю за миг, за взгляд подаренные мне;
И за тебя — спасибо, говорю своей судьбе.
Припев:
Ты — мой любимый мужчина;
А я, люблю, ты знаешь сам — без причины!
С тобой рисую только счастья картины,
Ты для меня такой — единственный, родной.
Ты — гордость и сила;
Твоя любовь ко мне нежна и красива;
И притяжение просто необъяснимо,
Меня пьянит твоя любовь!

Любимый мужчина (traducción)

Nos conocimos en el verano,
Pudiste perturbar mi paz en mí.
Fuimos coronados de amor eterno,
Estamos estrechamente conectados contigo por nudos de felicidad.
Coro:
Eres el hombre que amo;
Y yo, amor, te conoces a ti mismo, ¡sin razón!
Contigo dibujo solo cuadros de felicidad,
Eres el único para mí, querida.
Eres orgullo y fuerza;
Tu amor por mí es tierno y hermoso;
Y la atracción es simplemente inexplicable,
Tu amor me embriaga!
Te extraño todo el tiempo
A menudo sueño de noche en mis sueños.
Gracias por el momento, por la mirada que me ha dado;
Y gracias por ti, te digo mi destino.
Coro:
Eres el hombre que amo;
Y yo, amor, te conoces a ti mismo, ¡sin razón!
Contigo dibujo solo cuadros de felicidad,
Eres el único para mí, querida.
Eres orgullo y fuerza;
Tu amor por mí es tierno y hermoso;
Y la atracción es simplemente inexplicable,
Tu amor me embriaga!