Traducción de la letra de la canción Не боли, душа - Татьяна Чубарова

Не боли, душа (original)

Не боли, душа не боли.
Двери настежь свои отвори.
Свежий воздух омоет пусть грудь
Чтобы снова отправиться в путь.
Чтобы счастья искать на земле
И любимой быть словно во сне!
Чтобы крылья расправились вновь
Чтобы душу согрела любовь!
Не боли душа, не боли!
Двери настежь свои отвори
Солнце пусть обогреет меня
Словно летом средь ясного дня
Чтобы сердце стучало в груди
От волнующих встреч впереди
Чтобы крылья расправились вновь…
Чтобы душу согрела любовь!
Не боли душа, не боли!
Двери настежь свои отвори…
Мир откроется пусть предо мной
Словно, я возвратилась домой
Чтобы счастье пролилось дождём!
Чтобы знать, что не зря мы живём!
Чтобы крылья расправились вновь
Чтобы душу согрела любовь!

Не боли, душа (traducción)

No duela, alma no duela.
Abrid de par en par vuestras puertas.
Deja que el aire fresco lave tu pecho
Para volver a la carretera.
Para buscar la felicidad en la tierra
¡Y ser amado como en un sueño!
Para extender las alas de nuevo
¡Para calentar el alma con amor!
¡No lastimes mi alma, no lastimes!
Abre tus puertas de par en par
Deja que el sol me caliente
Como el verano en un día claro
Para que el corazón lata en el pecho
De emocionantes reuniones por delante
Para extender las alas de nuevo ...
¡Para calentar el alma con amor!
¡No lastimes mi alma, no lastimes!
Abre tus puertas de par en par...
Deja que el mundo se abra ante mí
como llegué a casa
¡Para hacer llover la felicidad!
¡Saber que no vivimos en vano!
Para extender las alas de nuevo
¡Para calentar el alma con amor!