Traducción de la letra de la canción Baby Blue Eyes - Ted Gärdestad

Baby Blue Eyes (original)

Woke up this mornin' to another rainy day
that sunny face was missin'
good ol’days seemed far away
poundin' the pavement I could not have fantasized
lookin' into baby blue eyes
Pleasures are so hard to find
when you’re on your own
tempt my eyes with blueberry pie
but i still keep feelin' alone
so life feels so easy a blueprint of paradise
when I see you smile babe then
I’m just like a child again
gazing into baby blue eyes
Treasures are so hard to find
when you look around
waiting turns I finally learn
that my girl’s already been found
this life feels so easy a blueprint of paradise
when I see you smile babe then
I’m just like a child again
gazing into baby blue eyes…

(traducción)

Me desperté esta mañana con otro día lluvioso
esa cara soleada se estaba perdiendo
buenos viejos tiempos parecían lejanos
golpeando el pavimento no podría haber fantaseado
mirando a los ojos azules del bebé
Los placeres son tan difíciles de encontrar
cuando estás solo
tienta mis ojos con pastel de arándanos
pero sigo sintiéndome solo
así que la vida se siente tan fácil como un plano del paraíso
cuando te veo sonreír nena entonces
Soy como un niño otra vez
mirando a los ojos azules del bebé
Los tesoros son tan difíciles de encontrar
cuando miras a tu alrededor
esperando turnos por fin aprendo
que mi chica ya fue encontrada
esta vida se siente tan fácil como un plano del paraíso
cuando te veo sonreír nena entonces
Soy como un niño otra vez
mirando a los ojos azules del bebé...