Traducción de la letra de la canción Satellite - Ted Gärdestad

Satellite (original)

Du, har stått vid horisonten
Du, har tittat mot havet om jorden var rund
Men allt som du såg var en båt som försvann
I dimman som rullade fram
Jag, är inte rädd att flyga
Jag, för ovanför molnen står himlen på glänt
Som jorden och månen vi dras till varann
Men håll mig så hårt som du kan
Jag känner mig som en satellit, satellit, ooh
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, ooh
Som en satellit.
Nu kan jag förstå
Oh, vad världen är liten ändå högt i det blå
Vi, har gått omkring på jorden
Vi, har dragit vår frihet och släp överallt
Och solen har värmt oss, men när den går ner
Behöver jag värmen du ger
Jag känner mig som en satellit, satellit, ooh
Som en satellit högt upp i det blå
Som en satellit, satellit, ooh
Som en satellit.
Nu kan jag förstå
Oh, vad världen är liten ändå
Satellit, satellit, ooh
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, ooh
Som en satellit.
Nu kan jag förstå
Oh, vad världen är liten ändå högt i det blå
Satellit, satellit, ooh
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, ooh
Som en satellit.
Nu kan jag förstå
Satellit, satellit, ooh
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, ooh
Som en satellit.
Nu kan jag förstå

Satellite (traducción)

Tú, has estado en el horizonte
Tu has estado mirando hacia el mar si la tierra fuera redonda
Pero todo lo que viste fue un barco que desapareció
En la niebla que rodó hacia adelante
no tengo miedo de volar
Yo, por encima de las nubes el cielo es claro
Como la tierra y la luna nos atraemos el uno al otro
Pero abrázame tan fuerte como puedas
Me siento como un satélite, satélite, ooh
Como un satélite alto en el azul
Satélite, satélite, ooh
Como un satélite.
Ahora puedo entender
Oh, qué pequeño es el mundo todavía alto en el azul
Nosotros, hemos caminado alrededor de la tierra
Nosotros, hemos tirado de nuestra libertad y rastro por todas partes
Y el sol nos ha calentado, pero cuando se pone
¿Necesito el calor que das?
Me siento como un satélite, satélite, ooh
Como un satélite alto en el azul
Como un satélite, satélite, ooh
Como un satélite.
Ahora puedo entender
Oh, qué pequeño es el mundo de todos modos
Satélite, satélite, ooh
Como un satélite alto en el azul
Satélite, satélite, ooh
Como un satélite.
Ahora puedo entender
Oh, qué pequeño es el mundo todavía alto en el azul
Satélite, satélite, ooh
Como un satélite alto en el azul
Satélite, satélite, ooh
Como un satélite.
Ahora puedo entender
Satélite, satélite, ooh
Como un satélite alto en el azul
Satélite, satélite, ooh
Como un satélite.
Ahora puedo entender