Traducción de la letra de la canción Love, You're Makin' All The Fools - Ted Gärdestad

Love, You're Makin' All The Fools (original)

Babe, when I was a child
Oh, I sleept in the credle
Now my living is wild
Wo, I sleep where I’m able
I need a room for the night
Some inspiration to write
One steardy bed on the floor
Lord, my shoes are dirty and my feet are sore
Love is
Love, You’re makin' all the Fools
(Run around, we’re doin' silly thing)
Love, You’re breakin' all the rules
Yeah yeah
Babe, I’ll drown in your eyes
Oh, they’re deep as an ocean
Like the sun rides the sky
Wo, You ride my emotions
Gettin' my guitar and a pen
Feel like a poet again
I wanna write you a song
Leave you something to remember when I’m gone
Love is
Love, You’re makin' all the Fools
(Run around, we’re doin' silly thing)
Love, You’re breakin' all the rules
Yeah yeah
Love is a funny affair
You must beware of sadness
Love takes your heart anywhere
You get your share of madness to
You do
I need a room for the night
Some inspiration to write
I wanna sing you a song
Leave you something to remember when I’m gone
Love is
Love, You’re makin' all the Fools
(Run around, we’re doin' silly things)
Love, You’re breakin' all the rules
Yeah yeah

(traducción)

Cariño, cuando yo era un niño
Oh, dormí en la cuna
Ahora mi vida es salvaje
Wo, duermo donde puedo
Necesito una habitación para pasar la noche.
Un poco de inspiración para escribir
Una cama sólida en el suelo
Señor, mis zapatos están sucios y mis pies doloridos
El amor es
Amor, estás haciendo todos los tontos
(Corre, estamos haciendo cosas tontas)
Amor, estás rompiendo todas las reglas
sí, sí
Cariño, me ahogaré en tus ojos
Oh, son profundos como un océano
Como el sol monta el cielo
Wo, montas mis emociones
Obteniendo mi guitarra y un bolígrafo
Siéntete como un poeta otra vez
quiero escribirte una cancion
Te dejo algo para recordar cuando me haya ido
El amor es
Amor, estás haciendo todos los tontos
(Corre, estamos haciendo cosas tontas)
Amor, estás rompiendo todas las reglas
sí, sí
El amor es un asunto divertido
Debes tener cuidado con la tristeza
El amor lleva tu corazón a cualquier parte
Obtienes tu parte de locura para
Tú haces
Necesito una habitación para pasar la noche.
Un poco de inspiración para escribir
quiero cantarte una cancion
Te dejo algo para recordar cuando me haya ido
El amor es
Amor, estás haciendo todos los tontos
(Corre, estamos haciendo cosas tontas)
Amor, estás rompiendo todas las reglas
sí, sí