Traducción de la letra de la canción Oh, vilken härlig da' - Ted Gärdestad

Oh, vilken härlig da' (original)

Steg upp på morgonen
Innan min dag var riktigt vaken
Oh vilken härlig dag
Smög mig på knä till sjön
För att få se dig bada naken
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du vem det var?
Jag hade satt mig ner
När du tog av dig dina kläder
Oh vilken härlig dag
Fick syn på svalorna
Dom kunde lova vackert väder
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Du låg på rygg o sög
Ut saften från ett strå
Och du hade ingen annan
Än dig själv att tänka på
Men trodde du att
Du var ensam i det blå
Jag satt bakom och såg på
Aahh.
Jag vet att jag blev smått generad mmmm
Men jag tror även att även du var intresserad
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Jag tror du hörde mig när du
Försvann in under kjolen
Oh vilken härlig dag
Så jag fick fly iväg och
Jag sprang naken bort mot solen
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Hihihi

(traducción)

Levantarse por la mañana
Antes de que mi día estuviera realmente despierto
Oh, qué maravilloso día
Me colé de rodillas al lago
Verte nadar desnudo
Oh, qué maravilloso día
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
¿Me viste?
¿Viste quién era?
me había sentado
Cuando te quitaste la ropa
Oh, qué maravilloso día
Vi las golondrinas
Podrían prometer un clima hermoso
Oh, qué maravilloso día
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
¿Me viste?
¿Viste que era yo?
Te acuestas de espaldas y chupas
Sacar el jugo de una pajilla
Y no tenías a nadie más
Que pensar en ti mismo
¿Pero pensaste que
Estabas solo en el azul
Me senté detrás y observé
Aahh.
Sé que estaba un poco avergonzado mmmm
Pero también creo que a ti también te interesaba.
¿Me viste?
¿Viste que era yo?
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
¿Me viste?
¿Viste que era yo?
Creo que me escuchaste cuando
Desaparecido bajo la falda
Oh, qué maravilloso día
Así que tuve que huir y
Corrí desnudo hacia el sol
Oh, qué maravilloso día
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Hola hola hola