Traducción de la letra de la canción Gypsy Boots - Terri Clark

Gypsy Boots (original)

Baby, don’t blame me if I can’t get loving you right
Baby don’t blame me if I can’t get loving you right
I ain’t cut out for aprons or staying home at night
Well, my mama was a hippie and my daddy was a rolling stone
Yeah, my mama was a hippie and my daddy was a rolling stone
Well, it don’t matter what you call me, honey, my middle name is gone
I was born in gypsy boots with a guitar on my back
Rebel soul and attitude, just like Johnny Cash
Well, this is just another town and I’m only passing through
And I get around in my gypsy boots
I don’t wanna rock no babies, but baby I’ll rock you
Don’t wanna rock no babies, but baby I’ll rock you
And I’ll take off everything but my gypsy boots
I’m a country song, the kind that makes you cry
Yeah, I’m a country song, the kind that makes you cry
I’ll drink up all your whiskey and leave you high and dry
'Cause I was born in gypsy boots with a guitar on my back
Rebel soul and attitude, just like Johnny Cash
Well, this is just another town and I’m only passing through
And I get around in my gypsy boots
Hey, I get around in my gypsy boots

Gypsy Boots (traducción)

Cariño, no me culpes si no puedo amarte bien
Cariño, no me culpes si no puedo amarte bien
No estoy hecho para delantales o quedarme en casa por la noche
Bueno, mi mamá era una hippie y mi papá era una piedra rodante
Sí, mi mamá era hippie y mi papá era una piedra rodante
Bueno, no importa cómo me llames, cariño, mi segundo nombre se ha ido
Nací con botas de gitana con una guitarra en la espalda
Alma y actitud rebelde, como Johnny Cash
Bueno, este es solo otro pueblo y solo estoy de paso
Y me muevo con mis botas de gitana
No quiero mecer a ningún bebé, pero cariño te meceré
No quiero mecer a ningún bebé, pero cariño, te meceré
Y me quitaré todo menos mis botas de gitana
Soy una canción country, de esas que te hacen llorar
Sí, soy una canción country, del tipo que te hace llorar
Beberé todo tu whisky y te dejaré alto y seco
Porque nací con botas de gitana y una guitarra en la espalda
Alma y actitud rebelde, como Johnny Cash
Bueno, este es solo otro pueblo y solo estoy de paso
Y me muevo con mis botas de gitana
Oye, me muevo con mis botas de gitana