Traducción de la letra de la canción Last Thing I Wanted - Terri Clark

Last Thing I Wanted (original)

Last thing I wanted was
Someone who wants me so much
I don’t like nobody leaning on me Last thing I needed was
Somebody hanging around because
In their eyes I am something to see
Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you
Last thing I thought I’d do Was open my heart to you
I got good reasons for keeping it closed
Last place I thought I’d be Was here with you next to me
'Cause I’m used to sleeping alone
Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you
Sometimes what we want
Aint what we need, maybe
Baby I need you
Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you

Last Thing I Wanted (traducción)

Lo último que quería era
Alguien que me quiera mucho
No me gusta que nadie se apoye en mí. Lo último que necesitaba era
Alguien dando vueltas porque
En sus ojos soy algo para ver
Como un agujero en mi cabeza, como una piedra en mi zapato
Como un dolor en mi corazón cuando pienso en ti
Lo último que quería
Lo último que quería eras tú
Lo último que pensé que haría fue abrirte mi corazón
Tengo buenas razones para mantenerlo cerrado.
El último lugar en el que pensé que estaría fue aquí contigo a mi lado
Porque estoy acostumbrado a dormir solo
Como un agujero en mi cabeza, como una piedra en mi zapato
Como un dolor en mi corazón cuando pienso en ti
Lo último que quería
Lo último que quería eras tú
A veces lo que queremos
No es lo que necesitamos, tal vez
Bebé te necesito
Como un agujero en mi cabeza, como una piedra en mi zapato
Como un dolor en mi corazón cuando pienso en ti
Lo último que quería
Lo último que quería eras tú