Traducción de la letra de la canción Not Getting Over You - Terri Clark

Not Getting Over You (original)

I woke up at 3 am And stumbled in the dark
I don’t sleep much anyway
Since we’ve been apart
But that’s just one of many things
I’ve adjusted to so well
Cause I surrendered long ago
And now finally I can tell
I’m getting used to Not getting over you
Not wondering how to shake
A hurt that won’t go away
Not knowing where to turn
Is something I thought I’d never learn
It’s really nothing new
I’m just getting used to not getting over you
I head down highway 40
Past the place we used to go
I don’t stop to cry anymore
I just drive by real slow
And I don’t feel the dagger
When somebody speaks your name
I guess that I’m just growing more
Accustomed to the pain
I’m getting used to Not getting over you
Not wondering how to shake
A hurt that won’t go away
Not knowing where to turn
Is something I thought I’d never learn
It’s really nothing new
I’m just getting used to not getting over you
Not knowing where to turn
Is something I thought I’d never learn
It’s really nothing new
I’m just getting used to not getting over you
A feeling I can’t lose
I’m just getting used to not getting over you

(traducción)

Me desperté a las 3 am Y tropecé en la oscuridad
No duermo mucho de todos modos
Desde que hemos estado separados
Pero esa es solo una de las muchas cosas
Me he adaptado tan bien
Porque me rendí hace mucho tiempo
Y ahora finalmente puedo decir
Me estoy acostumbrando a no olvidarte
Sin preguntarme cómo temblar
Un dolor que no desaparecerá
Sin saber a dónde acudir
Es algo que pensé que nunca aprendería
Realmente no es nada nuevo
Me estoy acostumbrando a no olvidarte
Me dirijo por la autopista 40
Más allá del lugar al que solíamos ir
ya no paro de llorar
Solo conduzco muy lento
Y no siento la daga
Cuando alguien dice tu nombre
Supongo que estoy creciendo más
Acostumbrado al dolor
Me estoy acostumbrando a no olvidarte
Sin preguntarme cómo temblar
Un dolor que no desaparecerá
Sin saber a dónde acudir
Es algo que pensé que nunca aprendería
Realmente no es nada nuevo
Me estoy acostumbrando a no olvidarte
Sin saber a dónde acudir
Es algo que pensé que nunca aprendería
Realmente no es nada nuevo
Me estoy acostumbrando a no olvidarte
Un sentimiento que no puedo perder
Me estoy acostumbrando a no olvidarte