Traducción de la letra de la canción Something In The Water - Terri Clark

Something In The Water (original)

Somebody’s restless
She feels second best
And the girl across town
Is thinkin' about a permanent change
And the lady livin' next door
Won’t take it anymore
There’s a whole lotta love gone wrong
Goin' 'round these days
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on
I understand the heartache
It leaves such a bitter taste
Makes you go crazy
Thirsty for somethin' else
The way that it used to be
Now ain’t enough for me
'Cause the love I ain’t gettin'
Is like drinkin' from a dry well
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on

Something In The Water (traducción)

alguien esta inquieto
ella se siente la segunda mejor
Y la chica al otro lado de la ciudad
Está pensando en un cambio permanente
Y la señora que vive al lado
No lo tomaré más
Hay un montón de amor que salió mal
Dando vueltas estos días
Debe haber algo en el agua
Algo en el aire
Porque cada chica con la que hablo
está pasando por lo mismo
yo paso por aqui
Debe ser algo en las lágrimas
Han estado cayendo demasiado tiempo
Debe haber algo en el agua
Haciéndome querer seguir adelante
Entiendo el dolor de corazón
Deja un sabor tan amargo
te vuelve loco
Sediento de algo más
La forma en que solía ser
Ahora no es suficiente para mí
Porque el amor que no estoy recibiendo
es como beber de un pozo seco
Debe haber algo en el agua
Algo en el aire
Porque cada chica con la que hablo
está pasando por lo mismo
yo paso por aqui
Debe ser algo en las lágrimas
Han estado cayendo demasiado tiempo
Debe haber algo en el agua
Haciéndome querer seguir adelante
Debe haber algo en el agua
Algo en el aire
Porque cada chica con la que hablo
está pasando por lo mismo
yo paso por aqui
Debe ser algo en las lágrimas
Han estado cayendo demasiado tiempo
Debe haber algo en el agua
Haciéndome querer seguir adelante