Traducción de la letra de la canción That's Me Not Loving You - Terri Clark

That's Me Not Loving You (original)

Do you get the feeling
Even when you’re not alone
There’s a memory
Making itself at home
And it don’t let loose no matter what you do That’s me not loving you
Lately you are sleeping
And you’ve got the window closed
Yet there’s a crack somewhere
Cause you can feel the cold wind blow
And it gets to you, no matter what you do That’s me not loving you
Didn’t I tell you when you left
You never would forget the love you could have kept
Now every night in your empty room
The only thing you’re holding is the truth
If you hear a heartbeat
Where there really should be two
That’s me not loving you
When all you hear is silence
Then you’ll know the voice is mine
If the phone don’t ring
And the bell don’t chime
And that someone new, you’ll never get used to Well that’s me not loving you
Didn’t I tell you when you left
You never would forget the love you could have kept
Now every night in your empty room
The only thing you’re holding is the truth
If you hear a heartbeat
Where there really should be two
That’s me not loving you

That's Me Not Loving You (traducción)

¿Tienes la sensación
Incluso cuando no estás solo
hay un recuerdo
Haciéndose en casa
Y no te sueltes sin importar lo que hagas Ese soy yo sin amarte
ultimamente estas durmiendo
Y tienes la ventana cerrada
Sin embargo, hay una grieta en alguna parte
Porque puedes sentir el viento frío soplar
Y te afecta, no importa lo que hagas Ese soy yo sin amarte
¿No te lo dije cuando te fuiste?
Nunca olvidarías el amor que podrías haber conservado
Ahora todas las noches en tu habitación vacía
Lo único que tienes es la verdad
Si escuchas un latido
Donde realmente debería haber dos
Ese soy yo sin amarte
Cuando todo lo que escuchas es silencio
Entonces sabrás que la voz es mía
Si el teléfono no suena
Y la campana no suena
Y ese alguien nuevo al que nunca te acostumbrarás Bueno, ese soy yo sin amarte
¿No te lo dije cuando te fuiste?
Nunca olvidarías el amor que podrías haber conservado
Ahora todas las noches en tu habitación vacía
Lo único que tienes es la verdad
Si escuchas un latido
Donde realmente debería haber dos
Ese soy yo sin amarte