Traducción de la letra de la canción The Highway - Terri Clark

The Highway (original)

I’ve been sitting here wondering if I’ll ever get
Back to those wheels will I ever be
Changing those strings out before nine
I am wishing for the life that I used to live
Giving everything that I had to give
In a brand new city 'bout every night
Missing those nights
Missing that sky I been missing home
Missing their smiles
Missing those miles I been missing home
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway
I’ve been sitting here asking him every night
For a brand new song and a peace of mind
The road is all I think about these days
All I need is out there I will be just fine
With a 6 string guitar and a jug of wine
When the lights go down around that stage
Missing their smiles
Missing those miles I been missing home
Yeah I been missing home
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway
Well I miss the sound of rubber rolling out my window
And that crescendo the highway brings
These wheels are gonna keep me spinning all my days
Out here on the highway
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway

The Highway (traducción)

He estado sentado aquí preguntándome si alguna vez tendré
De vuelta a esas ruedas, ¿alguna vez volveré?
Cambiando esas cuerdas antes de las nueve
Estoy deseando la vida que solía vivir
Dando todo lo que tenia que dar
En una nueva ciudad cada noche
Extrañando esas noches
Extrañando ese cielo, he estado extrañando mi hogar
Extrañando sus sonrisas
Extrañando esas millas que he estado extrañando en casa
Por ahí en la carretera
Allá afuera en el camino abierto
Oh, nena, rodarías conmigo, rodarías conmigo
Dirígete a Nueva Orleans
Debería estar desgastando el asfalto
Por ahí con los chicos que amo
Todo el mundo rodaría conmigo, rodaría conmigo
Corriendo por este sueño
Llévame por ahí en la carretera
He estado sentado aquí preguntándole todas las noches
Por una nueva canción y tranquilidad
El camino es todo lo que pienso estos días
Todo lo que necesito está ahí afuera, estaré bien
Con una guitarra de 6 cuerdas y una jarra de vino
Cuando las luces se apagan alrededor de ese escenario
Extrañando sus sonrisas
Extrañando esas millas que he estado extrañando en casa
Sí, he estado extrañando mi casa
Por ahí en la carretera
Allá afuera en el camino abierto
Oh, nena, rodarías conmigo, rodarías conmigo
Dirígete a Nueva Orleans
Debería estar desgastando el asfalto
Por ahí con los chicos que amo
Todo el mundo rodaría conmigo, rodaría conmigo
Corriendo por este sueño
Llévame por ahí en la carretera
Bueno, extraño el sonido de la goma rodando por mi ventana
Y ese crescendo que trae la carretera
Estas ruedas me mantendrán girando todos mis días
Aquí en la carretera
Por ahí en la carretera
Allá afuera en el camino abierto
Oh, nena, rodarías conmigo, rodarías conmigo
Dirígete a Nueva Orleans
Debería estar desgastando el asfalto
Por ahí con los chicos que amo
Todo el mundo rodaría conmigo, rodaría conmigo
Corriendo por este sueño
Llévame por ahí en la carretera