Traducción de la letra de la canción Not What I Wanted To Hear - Terri Clark

Not What I Wanted To Hear (original)

For two weeks I ain’t heard the phone ring
Just a warning bell
My friends tell me they know things
I should know as well
I can’t deny it
I’ve been told
A voice inside
Says let you go But that’s not what I wanted to hear
Not what I wanted my heart to say to me That you’d be long gone
Before too long
And that’s not what I wanted to see
'Cause nobody wants to believe they could be so wrong
But one thing is clear
It’s what I needed to know
But, oh-it's not what I wanted to hear
Sometimes my intuition
Can get carried away
But right now I’d better listen
To what it has to say
'Cause when I tried to Believe you’re mine
I just got silence
Every time
And that’s not what I wanted to hear
Not what I wanted my heart to say to me That you’d be long gone
Before too long
And that’s not what I wanted to see
'Cause nobody wants to believe they could be so wrong
But one thing is clear
It’s what I needed to know
But, oh-it's not what I wanted to hear
But that’s not what I wanted to hear
Not what I wanted my heart to say to me That you’d be long gone
Before too long
And that’s not what I wanted to see
'Cause nobody wants to believe they could be so wrong
But one thing is clear
It’s what I needed to know
But, oh-it's not what I wanted to hear
Oh-it's not what I wanted to hear

Not What I Wanted To Hear (traducción)

Durante dos semanas no escuché sonar el teléfono
Solo una campana de advertencia
Mis amigos me dicen que saben cosas
Yo también debería saber
no puedo negarlo
Me han dicho
Una voz en el interior
Dice que te dejes ir, pero eso no es lo que quería escuchar
No es lo que quería que mi corazón me dijera que te irías hace mucho tiempo
En poco tiempo
Y eso no es lo que quería ver
Porque nadie quiere creer que podría estar tan equivocado
Pero una cosa está clara
Es lo que necesitaba saber
Pero, oh, no es lo que quería escuchar
A veces mi intuición
Puede dejarse llevar
Pero ahora mismo será mejor que escuche
A lo que tiene que decir
Porque cuando traté de creer que eres mía
Solo tengo silencio
Cada vez
Y eso no es lo que quería escuchar
No es lo que quería que mi corazón me dijera que te irías hace mucho tiempo
En poco tiempo
Y eso no es lo que quería ver
Porque nadie quiere creer que podría estar tan equivocado
Pero una cosa está clara
Es lo que necesitaba saber
Pero, oh, no es lo que quería escuchar
Pero eso no es lo que quería escuchar
No es lo que quería que mi corazón me dijera que te irías hace mucho tiempo
En poco tiempo
Y eso no es lo que quería ver
Porque nadie quiere creer que podría estar tan equivocado
Pero una cosa está clara
Es lo que necesitaba saber
Pero, oh, no es lo que quería escuchar
Oh, no es lo que quería escuchar