Traducción de la letra de la canción Keeper Of The Flame - Terri Clark

Keeper Of The Flame (original)

Terri Clark
We pass in the hallway
I stop to kiss you on the cheek
But you’re in a hurry
You’ve got a deadline you must meet
You’re working so much these days
You don’t have time to spend with me But I keep hoping we might get back
To the way love used to be
I am the keeper of the flame
You only helped me build the fire
And it’s getting harder every day
To make out love burn with desire
'Cause if I left it up to you
Only ashes would remain
When it needs shelter from the rain
I am the keeper of the flame
We live here together
But I feel we’re world apart
When I tell you I love you
You never listen with your heart
I may look like I’m doing fine
But I’m dying deep inside
'Cause I’ve done all that I can do To try and keep this love alive
(Repeat Chorus)
Oh, when it needs shelter from the rain
I am the keeper of the flame

Keeper Of The Flame (traducción)

terri clark
Pasamos en el pasillo
me detengo a besarte en la mejilla
pero tienes prisa
Tienes una fecha límite que debes cumplir
Estás trabajando mucho estos días
No tienes tiempo para estar conmigo, pero sigo esperando que podamos volver.
A la forma en que solía ser el amor
Soy el guardián de la llama
Solo me ayudaste a encender el fuego
Y cada día es más difícil
Para hacer que el amor arda de deseo
Porque si te lo dejo a ti
Solo quedarían cenizas
Cuando necesita refugio de la lluvia
Soy el guardián de la llama
Vivimos aquí juntos
Pero siento que estamos en un mundo aparte
Cuando te digo que te amo
Nunca escuchas con tu corazón
Puedo parecer que estoy bien
Pero me estoy muriendo en el fondo
Porque he hecho todo lo que puedo hacer para tratar de mantener vivo este amor
(Repite el coro)
Oh, cuando necesita refugio de la lluvia
Soy el guardián de la llama