Traducción de la letra de la canción Bla Bla Bla - Teske

Bla Bla Bla (original)

Je weet, normaal ben je leukste maar vergeet niet
Een dag dat jij geen vragen stelt is vreemd
Besef je wel dat ik geen Google heet?
Vandaag ben je sleutels vergeten dus kom je de deur niet in
Oke?
Ik vraag je of ik je kom helpen
Dit is al de honderste keer, dus nee
Je hebt het geheugen van een vis
Als ik je shit niet fix dan wordt het niks
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Je wil te graag
Ik wil niks horen
't Is al laat
Hou je lippen op elkaar
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Geen geklaag
Ik wil niks horen
Geen zin in bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, geen zin in bla bla bla
Lief, nee ik weet welke film vanavond op TV is
En waarom nu je telefoon weer leeg is
Ik ben toch niet je assistent in spe
Nu sta je ergens vast in het land met een lege tank, oke
Ik ben niet de ANWB en ik haal je niet op dus succes ermee
Want weet je wat het is?
Als ik die shit niet fix dan wordt het niks
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Je wil te graag
Ik wil niks horen
't Is al laat
Hou je lippen op elkaar
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Geen geklaag
Ik wil niks horen
Geen zin in bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, geen zin in bla bla bla
Trouwens, je zal me nu wel haten
Ik heb het alarm niet aangezet
Dus je zal je vast verslapen, 't is balen
En wacht maar tot vanavond
Als je trek hebt in een biertje is de koelkast leeg
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Je wil te graag
Ik wil niks horen
't Is al laat
Hou je lippen op elkaar
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Geen geklaag
Ik wil niks horen
Geen zin in bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, geen zin in bla bla bla

(traducción)

Ya sabes, normalmente eres el más amable, pero no olvides
Un día en el que no haces preguntas es extraño
¿Te das cuenta de que mi nombre no es Google?
Hoy se te han olvidado las llaves por lo que no puedes entrar por la puerta
¿Okey?
te pregunto si te vengo a ayudar
Esta ya es la centésima vez, así que no
Tienes memoria de pez
Si no arreglo tu mierda, no funcionará
Yo no sé
no me preguntes nada
Hoy no
Tú quieres mucho
no quiero escuchar nada
Ya es tarde
Mantén tus labios juntos
Yo no sé
no me preguntes nada
Hoy no
sin quejarse
no quiero escuchar nada
No tiene sentido, bla, bla, bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, no te sientas como bla, bla, bla
Cariño, no, sé qué película hay en la televisión esta noche
¿Y por qué ahora tu teléfono está vacío otra vez?
No soy tu asistente en spe
Ahora estás atrapado en algún lugar del país con un tanque vacío, ¿de acuerdo?
No soy ANWB y no te recogeré, así que buena suerte con eso.
Porque sabes lo que es?
Si no arreglo esa mierda, no funcionará
Yo no sé
no me preguntes nada
Hoy no
Tú quieres mucho
no quiero escuchar nada
Ya es tarde
Mantén tus labios juntos
Yo no sé
no me preguntes nada
Hoy no
sin quejarse
no quiero escuchar nada
No tiene sentido, bla, bla, bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, no te sientas como bla, bla, bla
Además, ya debes odiarme.
no activé la alarma
Así que probablemente te quedes dormido, apesta
Y solo espera hasta esta noche
Si tienes hambre de una cerveza, la nevera está vacía.
Yo no sé
no me preguntes nada
Hoy no
Tú quieres mucho
no quiero escuchar nada
Ya es tarde
Mantén tus labios juntos
Yo no sé
no me preguntes nada
Hoy no
sin quejarse
no quiero escuchar nada
No tiene sentido, bla, bla, bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, no te sientas como bla, bla, bla