Traducción de la letra de la canción Oesters & Champagne - Teske

Oesters & Champagne (original)

Als ik elke keer dat je loog tegen mij een euro kreeg
Of dat je d’r vandoor ging en ik weer alleen achterbleef
En altijd als ik jou wil geloven maar eigenlijk beter weet
En als ik een cent kreeg als ik je help maar jij niet hetzelfde deed
Was ik nu rijker dan Willem-Alexander
Zou ik ontbijten met oesters en champagne
Was m’n huis groter dan dat van Kim en Kanye
Als ik m’n Audi zat was, kocht ik weer een ander
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Als ik altijd als je me niet terugbelt een euro kreeg
Als je weer jaloers was maar zelf naar ieder meisje keek
Als iedereen roept «Nu is het genoeg» maar ik je toch vergeef
Als ik een cent kreeg als ik je mis maar jij niet hetzelfde deed
Was ik nu rijker dan Willem-Alexander
Zou ik ontbijten met oesters en champagne
Was m’n huis groter dan dat van Kim en Kanye
Als ik m’n Audi zat was, kocht ik weer een ander
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dan wist ik 't wel, zou zwemmen in geld
En alles doen wat ik nooit mocht van jou
Was nooit meer gestrest, m’n zak vol met cash
Als ik tranen kon ruilen voor goud
Ooh, oh
Was ik nu rijker dan Willem-Alexander
Zou ik ontbijten met oesters en champagne
Was m’n huis groter dan dat van Kim en Kanye
Als ik m’n Audi zat was, kocht ik weer een ander
Was ik nu rijker dan Willem-Alexander
Zou ik ontbijten met oesters en champagne
Was m’n huis groter dan dat van Kim en Kanye
Als ik m’n Audi zat was, kocht ik weer een ander
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Was ik nu rijk, ah-ah-ah-ah-ah-ah

(traducción)

Si tuviera un euro cada vez que me mentiste
O que te escapaste y que me volví a quedar solo
Y siempre cuando quiero creerte pero en realidad sé mejor
Y si tengo un centavo si te ayudé pero no hiciste lo mismo
¿Era ahora más rico que Willem-Alexander?
¿Desayunaría con ostras y champán?
Si mi casa fuera más grande que la de Kim y Kanye
Cuando me cansé de mi Audi, compré otro
Si fuera rico ahora, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Si fuera rico ahora, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Si siempre cuando no me devuelves la llamada recibí un euro
Si estuvieras celoso otra vez pero miraras a todas las chicas tú mismo
Cuando todos gritan "Ya es suficiente" pero igual te perdono
Si tuviera un centavo si te extrañé pero no hiciste lo mismo
¿Era ahora más rico que Willem-Alexander?
¿Desayunaría con ostras y champán?
Si mi casa fuera más grande que la de Kim y Kanye
Cuando me cansé de mi Audi, compré otro
Si fuera rico ahora, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Si fuera rico ahora, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Entonces supe que estaría nadando en dinero
Y hacer todo lo que nunca me permitiste
Nunca más estuve estresado, mi bolsillo lleno de efectivo
Si pudiera cambiar lágrimas por oro
oh, oh
¿Era ahora más rico que Willem-Alexander?
¿Desayunaría con ostras y champán?
Si mi casa fuera más grande que la de Kim y Kanye
Cuando me cansé de mi Audi, compré otro
¿Era ahora más rico que Willem-Alexander?
¿Desayunaría con ostras y champán?
Si mi casa fuera más grande que la de Kim y Kanye
Cuando me cansé de mi Audi, compré otro
Si fuera rico ahora, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Si fuera rico ahora, ah-ah-ah-ah-ah-ah