Traducción de la letra de la canción In M'n Glas - Teske

In M'n Glas (original)

Ik beweeg door de nacht alsof ik op de vlucht ben
Geen van m’n handlangers weet van een terugweg
Geen plan behalve verstand op nul en
Veel van alles en oh
En ik weet wat ik wil zonder vragen te stellen
Alles wat ik wens kan de avond me brengen
Iedereen is stil maar ik versta wat ze zeggen
Maar dan wordt het stil in mij
En ik voel me vogelvrij
En ik dans, en ik dans
In een roes door de nacht
Balanceer op de rand
Tussen goed gaan en mwah
Dus ik dans, en ik dans
Het gevoel dat ik val
Oh ik val, en ik val
Dus ik zoek m’n balans
Ik zoek en ik lach
Want ik proef jou in m’n glas
Ik proef jou in m’n glas
Ik proef jou in m’n glas
Dus ik dans, en ik dans
En ik dans, en ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Het licht maakt me blind voor de vele bezwaren
Pupillen die door me heen lijken te staren
Pupillen die mij duwen richting gevaar en
Veel van alles en oh
En ik dompel me onder in golven extase
Zie de grond draaien met 360 graden
De klanken ze willen zo graag met me praten
Maar dan wordt het stil in mij
En ik voel me vogelvrij
En ik dans, en ik dans
In een roes door de nacht
Balanceer op de rand
Tussen goed gaan en mwah
Dus ik dans, en ik dans
Het gevoel dat ik val
Oh ik val, en ik val
Dus ik zoek m’n balans
Ik zoek en ik lach
Want ik proef jou in m’n glas
Ik proef jou in m’n glas
Ik proef jou in m’n glas
Dus ik dans, en ik dans
En ik dans, en ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans

(traducción)

Me muevo a través de la noche como si estuviera huyendo
Ninguno de mis cómplices sabe un camino de regreso
Ningún plan excepto la mente en cero y
Mucho de todo y oh
Y sé lo que quiero sin hacer preguntas
Todo lo que deseo que la noche pueda traerme
Todo el mundo está en silencio, pero entiendo lo que están diciendo.
Pero luego se vuelve silencioso en mí
Y me siento fuera de la ley
Y bailo, y bailo
En un aturdimiento a través de la noche
Equilibrio en el borde
Entre ir bien y mwah
Así que bailo y bailo
La sensación de que me estoy cayendo
Oh, me caigo, y me caigo
Así que estoy buscando mi equilibrio
busco y me rio
Porque te pruebo en mi copa
Te pruebo en mi copa
Te pruebo en mi copa
Así que bailo y bailo
Y bailo, y bailo
yo bailo, yo bailo
yo bailo, yo bailo
yo bailo, yo bailo
yo bailo, yo bailo
yo bailo, yo bailo
La luz me ciega a las muchas objeciones
Alumnos que parecen mirar a través de mí
Alumnos empujándome hacia el peligro y
Mucho de todo y oh
Y me sumerjo en olas de éxtasis
Ver el suelo girar 360 grados
Los sonidos que quieren hablar conmigo
Pero luego se vuelve silencioso en mí
Y me siento fuera de la ley
Y bailo, y bailo
En un aturdimiento a través de la noche
Equilibrio en el borde
Entre ir bien y mwah
Así que bailo y bailo
La sensación de que me estoy cayendo
Oh, me caigo, y me caigo
Así que estoy buscando mi equilibrio
busco y me rio
Porque te pruebo en mi copa
Te pruebo en mi copa
Te pruebo en mi copa
Así que bailo y bailo
Y bailo, y bailo
yo bailo, yo bailo
yo bailo, yo bailo
yo bailo, yo bailo
yo bailo, yo bailo