Traducción de la letra de la canción Duizend Vragen (Elke Dag) - Teske, Paul de Munnik

Duizend Vragen (Elke Dag) (original)

Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Of ik aardig ben of niet
Over angsten en verdriet
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Maar als ik de sterren zie
Is het allemaal oké
Je zei, kijk maar omhoog
Waar je ook bent, ik zie het ook
Want als de zon met de nacht is verdwenen
Wordt je wereld door sterren beschenen
En zo vind jij je weg
Altijd weer terug naar mij
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
En nu jij onverwacht
Met je ziel onder je arm voor me staat
Toon ik jou wat je mij hebt gegeven
De sterren zijn jou niet vergeten
En zo vind jij je weg
Altijd weer terug naar jou
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Leidt in de nacht in het donkerste donker
Waar altijd de weg voor je ligt
Die jij door de sterren gelijk kunt vervolgen
Je kompas op het leven gericht
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Of ik aardig ben of niet
Over angsten en verdriet
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Maar als ik de sterren zie
Is het allemaal oké

(traducción)

Miles de preguntas todos los días.
Sobre cómo funciona el mundo
si soy normal
por que se rien de mi
Si soy agradable o no
Sobre los miedos y el dolor
si soy normal
por que se rien de mi
Pero cuando veo las estrellas
esta todo bien
Dijiste, mira hacia arriba
Donde quiera que estés, yo también lo veo
Porque cuando el sol se ha ido con la noche
¿Tu mundo está iluminado por estrellas?
Y así es como encuentras tu camino
siempre de vuelta a mi
Miles de preguntas todos los días.
Sobre cómo funciona el mundo
si soy normal
por que se rien de mi
Y ahora inesperadamente
Con tu alma bajo el brazo delante de mi
Te muestro lo que me diste
Las estrellas no te han olvidado
Y así es como encuentras tu camino
Siempre de vuelta a ti
Miles de preguntas todos los días.
Sobre cómo funciona el mundo
si soy normal
por que se rien de mi
Conduce en la noche en la oscuridad más oscura
Donde el camino siempre está por delante
Que puedes perseguir a través de las estrellas
Tu brújula enfocada en la vida
Miles de preguntas todos los días.
Sobre cómo funciona el mundo
si soy normal
por que se rien de mi
Si soy agradable o no
Sobre los miedos y el dolor
si soy normal
por que se rien de mi
Pero cuando veo las estrellas
esta todo bien