Traducción de la letra de la canción kom bij jou - Teske, Joshua Nolet

kom bij jou (original)

Als ik klaar ben met de wereld
Mag ik dan nog bij je liggen?
Zonder weg te willen
Is de waarheid dan nog eerlijk?
Is het dan nog wel te tillen?
Of wordt het zwaarder met de tijd?
Als ik klaar ben met de wereld
Mag ik dan nog met je delen
Wat ik nu nog niet kan missen?
Is er dan nog wat te leren?
En moet ik het zeker weten?
Of mag ik me vergissen?
Als ik klaar ben met de wereld
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou
En ik aarzel, maar ik wil je wel
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou
Kom bij jou, kom bij jou
Kom bij jou, ik kom bij jou
Kom bij jou, kom bij jou
Kom bij jou, ik kom bij jou
Gelukkig kan ik nu niet zien
Waar jij begint en eindigt
Want ik loop vaker weg dan niet
Ik stik binnen de lijntjes
Ik wil je alles geven
En alles delen, lief
Maar ik kan niet eens mezelf zijn
Bij mezelf zoals je ziet
Nee misschien niet op jouw wijze, soms
Voldoe niet aan jouw eisen, soms
Maar jouw pijn is niet mijn eigendom
Ben slechts bloed op de pleister
Als ik klaar ben met de wereld
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou
En ik aarzel, maar ik wil je wel
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou
Kom bij jou, kom bij jou
Kom bij jou, ik kom bij jou
Kom bij jou, kom bij jou
Kom bij jou, ik kom bij jou
Als ik klaar ben met de wereld (kom bij jou)
Ik kom bij jou (kom bij jou), kom bij jou (kom bij jou)
Ik kom bij jou (ik kom bij jou)
En ik aarzel, maar ik wil je wel (kom bij jou)
Ik kom bij jou (kom bij jou), kom bij jou (kom bij jou)
Ik kom bij jou (ik kom bij jou)
Ik kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (ik kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (ik kom bij jou)
Als ik klaar ben met de wereld
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou

kom bij jou (traducción)

Cuando termine con el mundo
¿Todavía puedo acostarme contigo?
sin querer irme
¿Sigue siendo justa la verdad?
¿Todavía se puede levantar?
O se vuelve más pesado con el tiempo?
Cuando termine con el mundo
¿Todavía puedo compartir contigo?
¿Qué no puedo permitirme perderme en este momento?
¿Todavía hay algo que aprender?
¿Y necesito saberlo con certeza?
¿O puedo estar equivocado?
Cuando termine con el mundo
vengo a ti, vengo a ti
yo vengo a ti
Y dudo, pero te quiero
vengo a ti, vengo a ti
yo vengo a ti
Ven a ti, ven a ti
Ven a ti, vengo a ti
Ven a ti, ven a ti
Ven a ti, vengo a ti
Afortunadamente, no puedo ver en este momento.
Donde empiezas y terminas
Porque me escapo la mayoría de las veces
Coso dentro de las líneas
quiero darte todo
Y comparte todo, querida
Pero ni siquiera puedo ser yo mismo
conmigo mismo como ves
No, tal vez no a tu manera, a veces
No cumplir con sus demandas, a veces
Pero tu dolor no es de mi propiedad
Solo soy sangre en el yeso
Cuando termine con el mundo
vengo a ti, vengo a ti
yo vengo a ti
Y dudo, pero te quiero
vengo a ti, vengo a ti
yo vengo a ti
Ven a ti, ven a ti
Ven a ti, vengo a ti
Ven a ti, ven a ti
Ven a ti, vengo a ti
Cuando termine con el mundo (ven a ti)
vengo a ti (vengo a ti), vengo a ti (vengo a ti)
vengo a ti (vengo a ti)
Y dudo, pero te quiero (llegar a ti)
vengo a ti (vengo a ti), vengo a ti (vengo a ti)
vengo a ti (vengo a ti)
vengo a ti (vengo a ti)
ven a ti (ven a ti)
ven a ti (ven a ti)
vengo a ti (vengo a ti)
ven a ti (ven a ti)
ven a ti (ven a ti)
ven a ti (ven a ti)
vengo a ti (vengo a ti)
Cuando termine con el mundo
vengo a ti, vengo a ti
yo vengo a ti