Traducción de la letra de la canción Plekje In Mijn Hart - Teske

Plekje In Mijn Hart (original)

Ik kom hier graag als iedereen slaapt
Ben moe van de strijd die ik achterlaat
Vaak vertrouwd, de tol betaald
Deze tijd heb ik ingehaald, volgens mij
Want ik was het buitenbeentje van de klas
Er werd gelogen en gelachen om de dromen die ik had
Vannacht als ik in m’n auto stap
Rij ik weg van die gedachten naar de grachten van de stad
Weet dat je welkom bent op dat plekje in m’n hart
Droom je nog vergezocht?
Kijk je nog wel naar de horizon?
't Is hier stil, dat is wat jij wil
Zelfs in dit dorp raak je nooit verveel, volgens mij
Maar ik was het buitenbeentje van de klas
Er werd gelogen en gelachen om de dromen die ik had
Vannacht als ik in m’n auto stap
Rij ik weg van die gedachten naar de grachten van de stad
Weet dat je welkom bent op dat plekje in m’n hart
Ik was het buitenbeentje van de klas
In een wereldje verscholen waar dit dorp geen deel van was
Nooit gedacht dat ik hier nog terug zou komen
Teruggevlogen naar het einde van een hoofdstuk zonder kans
Maar weet dat je welkom bent
Weet dat je welkom bent

Plekje In Mijn Hart (traducción)

Me gusta venir aquí cuando todos están dormidos.
Estoy cansado de la lucha que dejo atrás
A menudo de confianza, el peaje pagado
He compensado este tiempo, creo
Porque yo era el extraño en la clase.
Mintieron y se rieron de los sueños que tuve
Esta noche cuando me suba a mi auto
Me alejo de esos pensamientos a los canales de la ciudad
Sepa que usted es bienvenido en ese lugar en mi corazón
¿Sigues soñando descabellado?
¿Sigues mirando al horizonte?
Está tranquilo aquí, eso es lo que quieres
Incluso en este pueblo nunca te aburres, creo
Pero yo era el raro en la clase
Mintieron y se rieron de los sueños que tuve
Esta noche cuando me suba a mi auto
Me alejo de esos pensamientos a los canales de la ciudad
Sepa que usted es bienvenido en ese lugar en mi corazón
Yo era el extraño de la clase.
Escondido en un mundo del cual este pueblo no era parte
Nunca pensé que volvería aquí
Voló de regreso al final de un capítulo sin posibilidad
Pero sé que eres bienvenido
Sepa que es bienvenido