Traducción de la letra de la canción Alice - Têtes Raides

Alice (original)

Alice ne crois pas
À ces histoires-là
Alice tu sais bien
Que jamais on en revient
Les électrophones
Au fond de nous résonnent
Les cow-boys les indiens
Alice je t’en souviens
Alice crois-tu pas
Qu’ici ou bien là-bas
Alice on est bien
Et qu'à rien cela ne tient
Les vieux rock’n’roll
Du fond des casseroles
Et le peu qui nous retient
Alice je t’en souviens
Alice méfie-toi
Si tu franchis le pas
Alice tu sais bien
Que jamais on en revient
J’avoue j’y ai cru
Alice a disparu
Les fleurs dans le jardin
Alice je t’en souviens
Alice ne crois pas
À ces histoires-là
Alice tu sais bien
Haut les cœurs haut les mains

Alice (traducción)

Alicia no cree
A estas historias
alicia tu sabes
Nunca vuelvas
tocadiscos
Muy dentro de nosotros resuena
vaqueros indios
Alicia te recuerdo
Alicia no crees
Ya sea aquí o allá
Alicia estamos bien
y no importa
viejo rock'n'roll
Desde el fondo de las sartenes
Y lo poco que nos detiene
Alicia te recuerdo
alicia ten cuidado
Si das el paso
alicia tu sabes
Nunca vuelvas
Admito que lo creí
Alicia ha desaparecido
las flores en el jardin
Alicia te recuerdo
Alicia no cree
A estas historias
alicia tu sabes
Manos arriba, corazones arriba