Traducción de la letra de la canción Marteau-Piqueur - Têtes Raides

Marteau-Piqueur (original)

Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur
Le train qui roule dans la nuit
Me grinçouille une mélodie
J’ai dû louper quelques stations
Je changerai à la Nation
Qu’est qu’on est beau quand on s’oublie
Ne me dis rien
Me dis rien qui soit pas joli
Derrière les murs de nos prisons maisons
On n’a pas l’air mais on est con
Les crocodiles du Nil
Le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Oh le voleur c’est du bonheur
Oh le voleur c’est du bonheur
Nous v’la r’parti ailleurs qu’ici
Perdus dans d’autres galaxies
Dans les dérives du béton
J’aurais dû mettre mes crampons
J'étais beau quand on était p’tits ne me dis pas
Me dis pas les choses de la vie
Comme est tous des champignons
On changera à la Nation
J’aurais dû me crever les yeux
Ou me couper la poire en deux
J’avais vu que sur le sol
Gisaient les mots de ta parole
On s’ra beaux demain c’est promis des fois
Des fois qu’on se l'était pas dit
Les champignons changent à Nation attention
Faut pas nous prendre pour des
Crocodiles du Nil
Ou le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur
Faut pas nous prendre pour des
Crocodiles du Nil
Ou le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur

Marteau-Piqueur (traducción)

¿Por qué detenerme una mañana?
En el sonido de un martillo neumático
Ah el ladrón es la felicidad
Ah el ladrón es la felicidad
El tren que corre a través de la noche.
Me chilla una melodía
Debo haber perdido algunas estaciones.
Cambiaré a la Nación
Que hermosos somos cuando nos olvidamos de nosotros mismos
no me digas nada
No me digas nada que no sea bonito
Detrás de los muros de nuestras prisiones caseras
No miramos pero somos tontos
Cocodrilos del Nilo
El pequeño aleteo de tus pestañas
¿Por qué detenerme una mañana?
En el sonido de un martillo neumático
Ay el ladrón es la felicidad
Ay el ladrón es la felicidad
Iremos a otro lugar que no sea aquí.
Perdido en otras galaxias
En las derivas del hormigón
Debería haberme puesto mis zapatos
Yo era guapo cuando éramos pequeños no me digas
No me digas las cosas de la vida
Como todas las setas
Cambiaremos a la Nación
Debería haberme sacado los ojos
O cortar mi pera por la mitad
lo habia visto en el suelo
Pon las palabras de tu discurso
Seremos hermosos mañana, a veces se promete
A veces no nos lo habíamos dicho
Las setas cambian a Nation cuidado
no nos tomes por
Cocodrilos del Nilo
O el pequeño aleteo de tus pestañas
¿Por qué detenerme una mañana?
En el sonido de un martillo neumático
Ah el ladrón es la felicidad
Ah el ladrón es la felicidad
no nos tomes por
Cocodrilos del Nilo
O el pequeño aleteo de tus pestañas
¿Por qué detenerme una mañana?
En el sonido de un martillo neumático
Ah el ladrón es la felicidad
Ah el ladrón es la felicidad