Traducción de la letra de la canción Fleur de yeux - Têtes Raides

Fleur de yeux (original)

Le jour s’arrête oùl'on regrette
Fleur de yeux tu crois qu’il voit
Pauvre petite fleur et ses yeux
Fleur de nom
Qui poussa entre deux monuments
Non classés
Mais stupéfiants les bâtiments
Offrit une pensée àsa petite fiancée
Qui n’aimait que les sans-épines
Lui dit tiens prends-les ces douceurs
Puissent-elles au moins vibrer ton coeur
Oublier le vent des pendules qui sonnent
L’ombre aveugle du corps noir résonne
Alors elle a souri
Elle est partie
Fleur de yeux
Quel joli nom pour un paumé
Têtes Raides (Les) Lyrics

Fleur de yeux (traducción)

El día termina donde nos arrepentimos
Flor de ojos que crees que ve
Pobre florecita y sus ojos
flor de nombre
Quien empujó entre dos monumentos
Desclasificado
Pero asombrosos los edificios.
Ofreció un pensamiento a su pequeña prometida
Que solo amaba a los sin espinas
Le dijo, toma, toma estos dulces
Que al menos hagan vibrar tu corazón
Olvídate del viento de los relojes que suenan
La sombra ciega del cuerpo negro resuena
Entonces ella sonrió
Ella se fue
flor de ojo
Que lindo nombre para un perdedor
Cabezas rígidas (The)