Traducción de la letra de la canción Le rendez-vous - Têtes Raides

Le rendez-vous (original)

Non retour mon amour
Comme toujours il fait flou
Je vous aime pas assez
C’est fini le passé
Viens on s’dira qu’c’est pour rien
Jusqu’au bout de la nuit
À s’en perdre l’oubli
Des lunes qui s’allument
Quand nos doigt sont des plumes
Viens on s’dira qu’c’est pour rien
À la prochaine ellipse
Je m'étiole je m'éclipse
Les yeux de ma guitare
C’est des fleurs de brouillard
Viens on s’dira qu’c’est pour rien
Écoute cette mélodie
Car c'était la tienne aussi
À l’envers de nous
On avait rendez-vous
Viens on s’dira qu’c’est pour rien
Viens on s’dira qu’c’est pour rien
Viens
Viens on s’dira qu’c’est pour rien

(traducción)

sin retorno mi amor
Como siempre está borroso
no te amo lo suficiente
El pasado ha terminado
Vamos, nos diremos que es para nada
Hasta el fin de la noche
Perderse en el olvido
Lunas que iluminan
Cuando nuestros dedos son plumas
Vamos, nos diremos que es para nada
Al siguiente salto de tiempo
me estoy marchitando me estoy eclipsando
Los ojos de mi guitarra
Son flores de niebla
Vamos, nos diremos que es para nada
escucha esta melodia
Porque también era tuyo
al revés
tuvimos una cita
Vamos, nos diremos que es para nada
Vamos, nos diremos que es para nada
Ven
Vamos, nos diremos que es para nada