Traducción de la letra de la canción Les Affamés - Têtes Raides

Les Affamés (original)

Que les repas ingurgités
Par les grandes gueules des beaux quartiers
Les panses trop lourdes à traîner
Éclateront puis les étoiles
Pour enivrer les affamés
Que le vin coulera encore
Toujours avec les mêmes morts
On dira qu’ils l’ont bien mérité
Et c’n’est pas fini la fête continue
Ils pourront boire ils pourront boire encore
Et que les verges bien aiguisées
Pénètrent les vierges mal informées
Et puis ça gicle et ça pleure
Et puis ça braille et puis le feu
Pour ces enfants ces enfants de dieu

Les Affamés (traducción)

que las comidas ingeridas
Por los bocones de los barrios bonitos
Vientres demasiado pesados ​​para arrastrar
Entonces las estrellas estallarán
Para intoxicar al hambriento
Que el vino seguirá fluyendo
Siempre con los mismos muertos
Diremos que se lo merecían
Y no se acaba la fiesta sigue
Pueden beber, pueden beber de nuevo
y varillas afiladas
penetrar vírgenes desinformadas
Y luego chorrea y llora
Y luego grita y luego el fuego
Para estos niños estos niños de dios