Traducción de la letra de la canción Pitance - Têtes Raides

Pitance (original)

Madame Rose est tout chose quand on la r’luque
Madame Rose est nippée dans du chien blanc
Qu’a les boyaux à l’air et l’tarin sur l’derrière
Ô Pitance
Madame Blanc est bien vivante dans son armure
Madame Blanc n’en a pas l’air mais elle est blanche, elle
Dans son manteau en fer et ses seins de travers
Ô Pitance
Madame n’a plus l’air d’avoir le temps
De voir s’il fait rose ou blanc
Il crachote du sang sur nos gamelles
Ô Pitance

Pitance (traducción)

Madame Rose lo es todo cuando la miras
Madame Rose está vestida de perro blanco
¿Qué pasa con las tripas en el aire y la piel de becerro en la espalda?
oh miseria
Madame Blanc está viva y bien en su armadura
Madame Blanc no lo parece pero es blanca, ella
En su abrigo de hierro y pechos torcidos
oh miseria
Madame ya no parece tener tiempo
A ver si es rosa o blanco
Él escupe sangre en nuestros tazones
oh miseria