Traducción de la letra de la canción Plus haut - Têtes Raides

Plus haut (original)

Quand c’est RENE c’est pas MONIQUE
Un qui s’y frotte une qui s’y pique
Mais c’est pratique avec MONIQUE
On a l’Arctique en Antartrique
Premier étage on a pas d'àage
Dans l’ascenceur j’ai mal au coeur
Toutes les heures moi j’ai envie de lui
Mais lui mais lui il est pas de mon avis
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas
MONIQUE panique sur quoi tu niques
Tu vois donc pas qu’tes sur ton chat
En élastique vas-y MONIQUE
Mets du fracas dans les ébats
Trentième étage je suis en âge
D’aimer les fleurs quelle que soit l’heure
Je m’offrirai tout ce qui m’est interdit
Depuis l’enfer jusqu’au paradis
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas
Elle confond toujours le jour et la nuit
T’as pas vu l’heure mon amour mon chéri
J’ai envie d’elle ou j’ai envie de lui
Elle est RENE il est MONIQUE aussi
Si j’arrive à grimper plus haut
J’y verrai mieux que de bas en haut
Si je descend un peu plus bas
J’y verrai mieux que de haut en bas

Plus haut (traducción)

Cuando es RENE no es MONIQUE
El que lo frota el que lo pincha
Pero es práctico con MONIQUE
Tenemos el Ártico en la Antártida.
Primer piso no tenemos edad
En el ascensor me duele el corazón
Cada hora lo anhelo
Pero él pero él no está de acuerdo conmigo
Si logro subir más alto
Veré mejor que de abajo hacia arriba
Si voy un poco más bajo
Veré mejor que arriba y abajo
MONIQUE flipando de que jodes
¿No ves que estás en tu gato?
En elástico adelante MONIQUE
rockea las travesuras
Treinta piso soy mayor de edad
Amar las flores en cualquier momento.
Me ofreceré todo lo que me está prohibido.
Del infierno al cielo
Si logro subir más alto
Veré mejor que de abajo hacia arriba
Si voy un poco más bajo
Veré mejor que arriba y abajo
Ella siempre confunde el día y la noche
No viste la hora mi amor mi amor
la quiero a ella o lo quiero a el
Ella es RENE él también es MONIQUE
Si logro subir más alto
Veré mejor que de abajo hacia arriba
Si voy un poco más bajo
Veré mejor que arriba y abajo