Letras de Postulat - Têtes Raides

Postulat (original)

J’ai rendu mon âme au temps
Là où cette fontaine s'écoule
A poussé une rose
Elle est née de ton corps
Qui un jour s’y noya
Tu as bercé les mille pleurs
O la Jeannette et tes fagots
Pesants d’histoires
Dans ta chaleur épaisse
Pour répartir au galop
Il a couru par dessus tout
Sans se dire rien juste ça
La terre se noie
Les enfants s’entassent
Mais le blé sent bon
Nous on veut toucher l’azur
Plus haut encore des yeux
La rose nous suit
Sa tige s’allonge
Nos corps ne tiendront pas
Vous allez rire de dépression
Dans l’air sénile ça souffle
Vos râles désirs
Tranchent les nuages
Et déferlent du pain sec
Ils ont repris leur âme à Dieu
Là où cette fontaine s'écoule
Le sang noir d’une rose
Un joli miroir
On ne reparla plus jamais d’eux
C’est l’histoire
Qui raconte à l’histoire
Montrez-moi votre chapeau
Et la belle la fougasse
Lui répond merci bravo

(traducción)

Le entregué mi alma al tiempo
Donde esta fuente fluye
Brotó una rosa
Ella nació de tu cuerpo
que un día se ahogó allí
Has mecido las mil lágrimas
Oh Jeannette y tus maricas
Historias de pesaje
En tu calor espeso
Para repartir al galope
Él pasó por encima de todo
Sin decir nada solo eso
la tierra se esta ahogando
los niños se amontonan
Pero el trigo huele bien
Queremos tocar el azul
Ojos más altos aún
La rosa nos sigue
Su tallo se está alargando.
Nuestros cuerpos no aguantarán
Te reirás de la depresión
En el aire senil que sopla
Tus deseos gimen
corta las nubes
y pan seco inundado
Llevaron su alma de vuelta a Dios
Donde esta fuente fluye
La sangre negra de una rosa
un bonito espejo
Nunca más se hablará de ellos.
Es la historia
quien cuenta la historia
muéstrame tu sombrero
Y la hermosa fougasse
Contestale gracias bravo