Traducción de la letra de la canción Qu'est ce qu'on se fait chier! - Têtes Raides

Qu'est ce qu'on se fait chier! (original)

Qu’est-ce qu’on se fait chier !
Ouais
Le monde est trop p’tit
Ouais
Qu’est ce qu’on s’emmerde !
Ouais
J’ai plus d’appétit
Ouais
Qu’est ce qu’on est con
Ouais
Quand on est con on est
Ouais
On est content
Ouais
Tant qu’on est content on est
Ouais
Alors on se grattouille
Ouais
On se tripatouille
Ouais
On s’fout du quart
Car car
On est des veinards
Ouais
Pardon je reprend au couplet d’avant
Qu’est-ce qu’on se fait chier !
Ouais
Et les autres aussi
Ouais
Qu’est ce qu’on s’emmerde !
Ouais
C’est déjà ça de pris
Ouais
Qu’est ce qu’on est con
Ouais
Qu’est ce qu’on qu’est ce qu’on
Ouais
On est vivant
Ouais
Tant qu’on est vivant on est
Ouais
Alors on s'époumone
Ouais
Dans nos saxophones
Ouais
On s’fout du temps
Temps temps
On est des mutants
Ouais
Pardon je reprend au couplet d’avant
Qu’est-ce qu’on se fait chier !
Ouais
Ça vis au garantie
Ouais
Qu’est ce qu’on s’emmerde !
Ouais
C’est un métier j’te dit
Ouais
Qu’est ce qu’on est con
Ouais
Con con con qu’est ce qu’on qu’est ce qu’on
Ouais
On est dedans
Ouais
Tant qu’on est dedans on est
Ouais
Alors on se prélasse
Ouais
Dans la caguasse
Ouais
On s’fout de tout tout tout tout
Ouais
Si du reste itout tout tout tout
Ouais
Pardon je reprend au couplet d’avant

Qu'est ce qu'on se fait chier! (traducción)

¡Qué nos estamos cabreando!
sí
El mundo es demasiado pequeño
sí
¡Qué aburrido!
sí
tengo mas apetito
sí
que somos estúpidos
sí
Cuando somos tontos somos
sí
Estamos felices
sí
Mientras seamos felices seremos
sí
Entonces nos rascamos
sí
hacemos el tonto
sí
No nos importa el cuarto
Porque porque
Somos suertudos
sí
lo siento, vuelvo al verso anterior
¡Qué nos estamos cabreando!
sí
y los demas tambien
sí
¡Qué aburrido!
sí
ya esta tomado
sí
que somos estúpidos
sí
que somos que somos
sí
Estamos vivos
sí
Mientras estemos vivos estamos
sí
Entonces gritamos
sí
En nuestros saxofones
sí
No nos importa el tiempo
tiempo tiempo
somos mutantes
sí
lo siento, vuelvo al verso anterior
¡Qué nos estamos cabreando!
sí
Cumple con la garantía
sí
¡Qué aburrido!
sí
es un trabajo te digo
sí
que somos estúpidos
sí
con con con qué hacemos qué hacemos
sí
Estaban en
sí
Mientras estemos dentro, estamos
sí
Así que disfrutamos
sí
en el caguasse
sí
no nos importa un carajo
sí
Si el resto es todo todo todo todo
sí
lo siento, vuelvo al verso anterior