Letras de Sans titre - Têtes Raides

Sans titre (original)

Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
C’est dans tes yeux
Ça se voit
Son regard et sa voix
Tous ces garçons
C'était toi
C’est tes cheveux
Son corps
C’est tes doigts
Ma fille
Cette nuit-là
Je voulus vivre à Java
Pour un ongle de frisson
Pousse une plaie sur l’horizon
C’est dans ta peau à jamais
Insouciante j’allais
Ne me demande pas qui c’est
Sans se parler
On s’est quitté
Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
Mais il est tard ce soir
A la gare St-Lazare

(traducción)

Mi hija
no se quien es tu padre
Tal vez esto es
Un comisario sinvergüenza
o pianista
Mi hija
Esta noche
cuando me llevo
En sus brazos
esta en tus ojos
Muestra
Su mirada y su voz.
todos estos chicos
Eras tu
es tu cabello
Su cuerpo
son tus dedos
Mi hija
Esta noche
Quería vivir en Java
Para una uña emocionante
Empuja una herida en el horizonte
Está en tu piel para siempre
despreocupado me iba
no me preguntes quien es
Sin hablarnos
nos dejamos el uno al otro
Mi hija
no se quien es tu padre
Tal vez esto es
Un comisario sinvergüenza
o pianista
Mi hija
Esta noche
cuando me llevo
En sus brazos
Pero es tarde esta noche
En la estación de St-Lazare