Traducción de la letra de la canción Trumpet Song - Têtes Raides

Trumpet Song (original)

Un beau soir un couteau se promène
Dans la chambre il ouvre la porte
Descend la rue et tue le tabatier
Et vient s'étendre doucement
Dans ma couche
C’est une main elle aimait sa victime
Je jure je pas tué, non
Un beau soir un couteau se promène
Dans la chambre il ouvre la porte
Descend la rue et plante un cerisier
Si j’ai goûté le sang sur sa bouche
C’est un cœur il aimait sa victime
Je jure je pas tué, non
Mais en fait je me trompé d’histoire
Dans la chambre je perdu la porte
Vous savez il faudra que je rentre
Je vous aime bien mais mon chat il a faim
C’est un saint il aimait sa victime
Je jure je pas juré, non
Non, non…

Trumpet Song (traducción)

Una buena tarde un cuchillo camina
En el dormitorio abre la puerta.
Ve por la calle y mata al estanco
Y lentamente viene a acostarse
en mi pañal
Es una mano que amaba a su víctima
Te juro que no maté, no
Una buena tarde un cuchillo camina
En el dormitorio abre la puerta.
Camina por la calle y planta un cerezo.
Si probé la sangre en su boca
Es un corazón que amaba a su víctima
Te juro que no maté, no
Pero en realidad me equivoqué de historia.
En el dormitorio perdí la puerta
Sabes que tendré que irme a casa.
Me gustas pero mi gato tiene hambre.
Es un santo, amaba a su víctima.
Te juro que no juré, no
No no…