Traducción de la letra de la canción My Witness, Your Victim - The Agonist

My Witness, Your Victim (original)

Confess to your sins
Immorality’s my witness
The search for redemption
A never-ending trial — your victim
The battlefield has transformed
Blades unto bullets
Killing is easy but Ruling is key
Strike millions of targets at once
Bullets unto light
The means for authority imposed upon mankind
False sense of security interacting as your guide
A woven fabrication as a radiant design
Enclosing all written access, there’s no place left to hide
We bare ourselves
To the eye of the sun
Take all you need
In the name of
Killing is easy but ruling is key
Confess to your sins
Immorality’s my witness
The search for redemption
A never-ending trial — your victim
A saint-like figure you demand
Take a look at your reflection
The world’s not your own to command
Imperfection staring right back at you
Anytime
Anywhere
With five eyes watching
We bear witness
Anytime
Anywhere
With five ears listening
We will attend
The eye of providence
Thus, I present my final words
A moment is all I ask for
My greatest fear, eternally
Is that nothing will ever change
Confess to your sins
Immorality’s my witness
The search for redemption
A never-ending trial — your victim

(traducción)

Confiesa tus pecados
La inmoralidad es mi testigo
La búsqueda de la redención
Un juicio sin fin : tu víctima
El campo de batalla se ha transformado.
Cuchillas a balas
Matar es fácil, pero gobernar es clave
Ataca a millones de objetivos a la vez
Balas a la luz
Los medios para la autoridad impuesta sobre la humanidad
Falsa sensación de seguridad interactuando como su guía
Una fabricación tejida como un diseño radiante
Incluyendo todos los accesos escritos, no queda lugar para esconderse
nos desnudamos
Al ojo del sol
Toma todo lo que necesites
En el nombre de
Matar es fácil pero gobernar es clave
Confiesa tus pecados
La inmoralidad es mi testigo
La búsqueda de la redención
Un juicio sin fin : tu víctima
Una figura de santo que exiges
Echa un vistazo a tu reflejo
El mundo no es tuyo para comandar
La imperfección te devuelve la mirada
Cualquier momento
En cualquier sitio
Con cinco ojos mirando
Damos testimonio
Cualquier momento
En cualquier sitio
Con cinco oídos escuchando
Nosotros asistiremos
El ojo de la providencia
Así, presento mis últimas palabras
Un momento es todo lo que pido
Mi mayor miedo, eternamente
Es que nada cambiará nunca
Confiesa tus pecados
La inmoralidad es mi testigo
La búsqueda de la redención
Un juicio sin fin : tu víctima