Traducción de la letra de la canción 15 Pieces of Flare - The Amity Affliction

15 Pieces of Flare (original)

I saw the bridge today, I thought I had it burned
Made a stop to memories, I drowned out and had covered
Falling down into the river, where we’re broken and destroyed
And understand I saw the coming of a past I’d left destroyed
I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
Of a world I’d soon discover
The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever
I buried myself, and carved out new existence,
Where the memories were burned, and break all of my wishes,
And now I still pull down myself, and I’m trying to find the bridge,
and build the life
And build the life, the life I always wanted
Be no room, with much to give, open my eyes, and take the world,
and take a breath
In turgid water, where I’ve hidden away,
And I set my heart to slaughter
And the past I’ve left destroyed
I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever
Yeah!
My future, will not, be defined, by my past.
My future, our future.

15 Pieces of Flare (traducción)

Vi el puente hoy, pensé que lo había quemado
Hice una parada a los recuerdos, me ahogué y había cubierto
Cayendo al río, donde estamos rotos y destruidos
Y entiendo que vi la llegada de un pasado que había dejado destruido
Vi el fantasma de todos los días, de todos los años que he olvidado,
Y el dolor y la confusión
De un mundo que pronto descubriría
El fantasma de mí mismo, todavía está de luto por todas las vidas que no descubriré,
Porque me enterré para siempre
Me enterré y labré una nueva existencia,
Donde los recuerdos fueron quemados, y rompieron todos mis deseos,
Y ahora sigo tirando hacia abajo, y estoy tratando de encontrar el puente,
y construye la vida
Y construir la vida, la vida que siempre quise
Sin espacio, con mucho que dar, abre mis ojos y toma el mundo,
y toma un respiro
En el agua turbia, donde me he escondido,
Y puse mi corazón a la matanza
Y el pasado que he dejado destruido
Vi el fantasma de todos los días, de todos los años que he olvidado,
Y el dolor y la confusión
El fantasma de mí mismo, todavía está de luto por todas las vidas que no descubriré,
Porque me enterré para siempre
¡Sí!
Mi futuro no será definido por mi pasado.
Mi futuro, nuestro futuro.