Traducción de la letra de la canción Kick Rocks - The Amity Affliction

Kick Rocks (original)

Their subtle voices on the wind
Asking me the same old things
They don’t wanna be there for the come down
But they sure do wanna see it
Caught me feeling so damn empty
But you never will admit it
You like me better on the outside
So you don’t have to deal with it
You’re casting stones in my direction
Gotta check on what I do
I’m surrounded by glass houses
Just trying to see what I’ve been through
Just kick rocks, kick rocks
'Til your heart stops beating
Chew glass, chew glass
'Til your mouth starts bleeding
I can tell you stories
I can open up my scars
I can tell you why I had to do it
Had to fill my head with stars
You’re casting stones in my direction
Gotta check on what I do
I’m surrounded by glass houses
Just trying to see what I’ve been through
Just kick rocks, kick rocks
'Til your heart stops beating
Chew glass, chew glass
'Til your mouth starts bleeding
I am fire, believe me
But you want me down on my knees
I feel you look down on me
Take it all, take the air that I breathe
I know, I should know better
But that’s when you’re under the weather
It’s hard to pull it together
If not now, maybe never
So just kick rocks, kick rocks
'Til your heart stops beating
Chew glass, chew glass
'Til your mouth starts bleeding
Kick rocks, kick rocks
'Til your heart stops beating
Chew glass, chew glass
'Til your mouth starts bleeding

Kick Rocks (traducción)

Sus sutiles voces en el viento
preguntándome las mismas cosas de siempre
No quieren estar allí para la bajada
Pero seguro que quieren verlo.
Me atrapó sintiéndome tan malditamente vacío
Pero nunca lo admitirás
Te gusto más por fuera
Así que no tienes que lidiar con eso
Estás lanzando piedras en mi dirección
Tengo que comprobar lo que hago
Estoy rodeado de casas de cristal
Solo trato de ver por lo que he pasado
Solo patea rocas, patea rocas
Hasta que tu corazón deje de latir
Masticar vidrio, masticar vidrio
Hasta que tu boca comience a sangrar
Puedo contarte historias
Puedo abrir mis cicatrices
Puedo decirte por qué tuve que hacerlo
Tuve que llenar mi cabeza con estrellas
Estás lanzando piedras en mi dirección
Tengo que comprobar lo que hago
Estoy rodeado de casas de cristal
Solo trato de ver por lo que he pasado
Solo patea rocas, patea rocas
Hasta que tu corazón deje de latir
Masticar vidrio, masticar vidrio
Hasta que tu boca comience a sangrar
Soy fuego, créeme
Pero me quieres de rodillas
Siento que me miras con desprecio
Tómalo todo, toma el aire que respiro
Lo sé, debería saberlo mejor
Pero eso es cuando estás bajo el clima
Es difícil juntarlo
Si no ahora, tal vez nunca
Así que solo patea rocas, patea rocas
Hasta que tu corazón deje de latir
Masticar vidrio, masticar vidrio
Hasta que tu boca comience a sangrar
Patear rocas, patear rocas
Hasta que tu corazón deje de latir
Masticar vidrio, masticar vidrio
Hasta que tu boca comience a sangrar