Traducción de la letra de la canción Lost & Fading - The Amity Affliction

Lost & Fading (original)

So young, heartbroken, daydreaming, lost focus
Weaker than you’ve ever been
Counting on a fading dream
The ocean gleaming emerald green
The saddest thing you’ve ever seen
Your feet stuck in the sinking sand
Your mind is reeling, shaky hands
Tears are streaming, sorrow calls
With no one there to break your fall
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
So fucking young, heartbroken, daydreaming, lost focus
A weary soul, no truth to find
They were so lost where was your goodbye?
Your feet stuck in the sinking sand
Your mind is reeling, shaky hands
Tears are streaming, sorrow calls
With no one there to break your fall
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
You’ve searched your soul for far too long
Your friend was lost, you carry on
You bear the burden of sorrow’s past
But you were built, you were built to fucking last
You were built to last
I’m fading fast, out in the cold unknown
All sorrow here, so far from home
So far from home
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
No one around and not a sound
No one around and not a sound

(traducción)

Tan joven, con el corazón roto, soñando despierto, perdido el enfoque
Más débil de lo que nunca has sido
Contando con un sueño que se desvanece
El océano brillando verde esmeralda
Lo más triste que hayas visto
Tus pies atrapados en la arena que se hunde
Tu mente está tambaleándose, manos temblorosas
Las lágrimas fluyen, la tristeza llama
Sin nadie allí para romper tu caída
Estoy perdido y me estoy desvaneciendo, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma y no un sonido
Tan jodidamente joven, con el corazón roto, soñando despierto, perdido el enfoque
Un alma cansada, sin verdad que encontrar
Estaban tan perdidos ¿dónde fue tu adiós?
Tus pies atrapados en la arena que se hunde
Tu mente está tambaleándose, manos temblorosas
Las lágrimas fluyen, la tristeza llama
Sin nadie allí para romper tu caída
Estoy perdido y me estoy desvaneciendo, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma y no un sonido
Has buscado en tu alma durante demasiado tiempo
Tu amigo se perdió, sigues
Llevas la carga del pasado del dolor
Pero fuiste construido, fuiste construido para durar
Fuiste hecho para durar
Me estoy desvaneciendo rápido, en el frío desconocido
Todo el dolor aquí, tan lejos de casa
Tan lejos de casa
Estoy perdido y me estoy desvaneciendo, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma y no un sonido
Estoy perdido y me estoy desvaneciendo, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma y no un sonido
Nadie alrededor y ni un sonido
Nadie alrededor y ni un sonido