Traducción de la letra de la canción Pittsburgh (No Intro) - The Amity Affliction

Pittsburgh (No Intro) (original)

I’ve been searching for an exit, but I’m lost inside my head
Where I spend every waking moment wishing I was dead
For a few minutes get me away from here
For a few minutes wipe away my tears
For I am lost right now as the ocean deep
I am low my friend and how my heart does sink
Yeah I am lost right now as the ocean deep
I am low my friend and how my heart does sink
It’s like there’s cancer in my blood
It’s like there’s water in my lungs
And I can’t take another step
Please tell me I am not undone
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within
I can’t take another breath
Please tell me I am not undone
I’ve been searching for an exit but I’m lost inside my head
Where I spend every waking moment wishing this would end
I can’t take another step, I cannot live inside my mind
I can’t face another day, I am so fucking tired
For I am lost right now as the ocean deep
I am low my friend and how my heart does sink
Yeah I am lost right now as the ocean deep
I am low my friend and how my heart does sink
It’s like there’s cancer in my blood
it’s like there’s water in my lungs
And I can’t take another step
Please tell me I am not undone
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within
I can’t take another breath
Please tell me I am not undone
I’ve been searching for an exit but I’m lost inside my head
Where I spend every waking moment, wishing I was dead
I’ll take another step for you
I’ll shed my tears until I drown, or until I am underground
I’ll take another breath for you
Will you still be there when I’m home, out from the great unknown?
It’s like there’s cancer in my blood
It’s like there’s water in my lungs
And I can’t take another step
Please tell me I am not undone
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within
I can’t take another breath
Please tell me I am not undone

(traducción)

He estado buscando una salida, pero estoy perdido dentro de mi cabeza
Donde paso cada momento despierto deseando estar muerto
Por unos minutos sácame de aquí
Por unos minutos seca mis lágrimas
Porque estoy perdido ahora mismo como el océano profundo
Estoy bajo mi amigo y como mi corazón se hunde
Sí, estoy perdido en este momento como el océano profundo
Estoy bajo mi amigo y como mi corazón se hunde
Es como si hubiera cáncer en mi sangre
Es como si hubiera agua en mis pulmones
Y no puedo dar un paso más
Por favor, dime que no estoy deshecho
Es como si hubiera fuego en mi piel
Y me estoy ahogando por dentro
No puedo tomar otro respiro
Por favor, dime que no estoy deshecho
He estado buscando una salida pero estoy perdido dentro de mi cabeza
Donde paso cada momento despierto deseando que esto termine
No puedo dar un paso más, no puedo vivir dentro de mi mente
No puedo enfrentar otro día, estoy tan jodidamente cansado
Porque estoy perdido ahora mismo como el océano profundo
Estoy bajo mi amigo y como mi corazón se hunde
Sí, estoy perdido en este momento como el océano profundo
Estoy bajo mi amigo y como mi corazón se hunde
Es como si hubiera cáncer en mi sangre
es como si hubiera agua en mis pulmones
Y no puedo dar un paso más
Por favor, dime que no estoy deshecho
Es como si hubiera fuego en mi piel
Y me estoy ahogando por dentro
No puedo tomar otro respiro
Por favor, dime que no estoy deshecho
He estado buscando una salida pero estoy perdido dentro de mi cabeza
Donde paso cada momento despierto, deseando estar muerto
Voy a dar otro paso por ti
Derramaré mis lágrimas hasta que me ahogue, o hasta que esté bajo tierra
Tomaré otro respiro por ti
¿Seguirás estando allí cuando esté en casa, lejos de lo desconocido?
Es como si hubiera cáncer en mi sangre
Es como si hubiera agua en mis pulmones
Y no puedo dar un paso más
Por favor, dime que no estoy deshecho
Es como si hubiera fuego en mi piel
Y me estoy ahogando por dentro
No puedo tomar otro respiro
Por favor, dime que no estoy deshecho