Traducción de la letra de la canción Holier Than Heaven - The Amity Affliction

Holier Than Heaven (original)

I’m still sick with my depression
Trapped inside my fragile shell
Is your God holier than heaven?
My heart’s heavier than hell
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and God’s a lie
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and He is lying
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil at the bottom of the well
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil, and he’s dragging me, dragging me to hell
My hands are chained, and I am sinking
To the bottom of the well
I can feel the water rising
My soul is too worthless to sell
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and God’s a lie
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and He is lying
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil at the bottom of the well
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil, and he’s dragging me, dragging me to hell
Dragging me to hell
Hell
I’m sick of chasing heaven, I’m going straight to hell
I’m chained down to my past, so I give up
I don’t believe in God, no, I’ve got no time for that
Chained down to my convictions, I give up
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and God’s a lie
The Devil’s God, and God’s a liar
The Devil’s God, and he is lying
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil at the bottom of the well
Holier than heaven, heavier than hell
I’ve seen the Devil, and he’s dragging me, dragging me, dragging me,
dragging me to hell

(traducción)

Todavía estoy enfermo con mi depresión
Atrapado dentro de mi caparazón frágil
¿Es tu Dios más santo que el cielo?
Mi corazón es más pesado que el infierno
El Dios del Diablo, y el mentiroso de Dios
El Dios del Diablo, y Dios es una mentira
El Dios del Diablo, y el mentiroso de Dios
El Dios del Diablo, y Él está mintiendo
Más santo que el cielo, más pesado que el infierno
He visto al Diablo en el fondo del pozo
Más santo que el cielo, más pesado que el infierno
He visto al Diablo, y me está arrastrando, arrastrándome al infierno
Mis manos están encadenadas y me estoy hundiendo
Hasta el fondo del pozo
Puedo sentir el agua subiendo
Mi alma es demasiado inútil para vender
El Dios del Diablo, y el mentiroso de Dios
El Dios del Diablo, y Dios es una mentira
El Dios del Diablo, y el mentiroso de Dios
El Dios del Diablo, y Él está mintiendo
Más santo que el cielo, más pesado que el infierno
He visto al Diablo en el fondo del pozo
Más santo que el cielo, más pesado que el infierno
He visto al Diablo, y me está arrastrando, arrastrándome al infierno
Arrastrándome al infierno
Infierno
Estoy harto de perseguir el cielo, voy directo al infierno
Estoy encadenado a mi pasado, así que me rindo
No creo en Dios, no, no tengo tiempo para eso
Encadenado a mis convicciones, me rindo
El Dios del Diablo, y el mentiroso de Dios
El Dios del Diablo, y Dios es una mentira
El Dios del Diablo, y el mentiroso de Dios
El Dios del Diablo, y él está mintiendo
Más santo que el cielo, más pesado que el infierno
He visto al Diablo en el fondo del pozo
Más santo que el cielo, más pesado que el infierno
He visto al Diablo, y me arrastra, me arrastra, me arrastra,
arrastrándome al infierno